Esta Vez
Café Tacuba
Esta Vez 歌词
De pronto ya no se que pasa en mi,
突然之间我不知道在我身上发生了什么
De pronto ya no se quien soy,
不久我便不清楚我到底是谁
De pronto ya no reconozco nada de lo que un dia fui.
大概很快我就不能认出自己未来某天的模样
Hoy me pregunto que cambio dentro de mi,
现在我总是质疑在我身上究竟发生了怎样的变化
Hoy me pregunto a donde voy,
眼下我在思考我要走向何处
Tal vez no existan las respuestas para lo que intento resolver,
也许那些我试图解决的问题根本没有答案
Esta vez vengo buscando el corazon,
这一次我要来寻回我的初心
Esta vez lo intentare otra vez,
这回我要再努力一次
Esta vez y mas yo tratare de hacerlo bien,
从今以后我会试着把事情做得完美
Si la vida me regala otra oportunidad.
如果生活再给我一次机会的话
De pronto ya no se que pasa en mi,
突然之间我不知道在我身上发生了什么
De pronto ya no se quien soy,
不久我便不清楚我到底是谁
Tal vez no existan las respuestas para lo que intento resolver,
也许那些我试图解决的问题根本没有答案
Esta vez no quiero otra ilusion,
这一次我不想再抱着幻想活着
Esta vez lo intentare otra vez,
这回我会再努力一次
Esta vez y mas yo tratare de hacerte bien,
从今以后我会试着把事情做得完美
Si la vida me regala otra oportunidad.
如果生活再给我一次机会的话