就这样吧!阿依莫(彝语)
吉克曲布
就这样吧!阿依莫(彝语) 歌词
词曲:吉克曲布
演唱:吉克曲布
编曲:沙马木呷(齿轮)、吉克曲布
录音、缩混:达希向东
封面:瓦其比火(叶峰)
歌词汉译:吉克曲布、马海五达
ꄚꑟꄉ,ꀊꑱꃀ
就这样吧,阿依莫
ꉣꑊꉂꐪꆹꋍꍈꇯꁧꀋꎆ
我俩的爱一丝也不再增加
ꈍꃅꄚꑟꄉ,ꉠꉂꊿ
无论如何也只能这样了,我的爱人
ꃅꋆꅐꈴꈭꐨꆏꀱꇬꀋꇁ
凛冬已过,你仍无归期
ꄚꑟꄉ,ꀊꑱꃀꀋ
就这样吧,阿依莫
ꅽꅿꅻꊪꅻꃰꉢꀨꎹꇬꐓꄉ
你的戒指耳环我已替你打好包
ꈍꃅꄚꑟꄉ,ꉠꉂꊿ
无论如何只能这样了,我的爱人
ꌞꋚꅐꈨꐪꈫꉠꋚꅐꀋꄐ
别家饭菜飘香来,我家冷锅待人烧
ꈀꄸꂷꆏꏁꆎꎭꉷꃅꎭꇈꂯ
真想问问,谁使谁绝然奔赴他乡的
ꈀꄸꂷꌋꐓꇀꄮꑓꁴꀑꈑꇉ
真想问问,谁在夜下独自黯然落泪的
ꈀꄸꂷꀧꃅꑳꅝꑳꈣꐏꇈꂯ
真想问问,谁抽着寂寞独守空房的
ꈀꄸꂷꇇꏸꄖꄉꃅꈎꃅꆪꃷ
真想问问,谁又扳着手指数着日子的
ꄚꑟꄉ,ꀊꑱꃀꀋ
就这样吧,阿依莫
ꅽꅿꅻꊪꅻꃰꉢꀨꎹꇬꐓꄉ
你的戒指耳环我已替你打好包
ꈍꃅꄚꑟꄉ,ꉠꉂꊿ
无论如何只能这样了,我的爱人
ꌞꋚꅐꈨꐪꈫꉠꋚꅐꀋꄐ
别家饭菜飘香来,我家冷锅待人烧
ꈀꄸꂷꆏꏁꆎꎭꉷꃅꎭꇈꂯ
真想问问,谁使谁绝然奔赴他乡的
ꈀꄸꂷꌋꐓꇀꄮꑓꁴꀑꈑꇉ
真想问问,谁在夜下独自黯然落泪的
ꈀꄸꂷꀧꃅꑳꅝꑳꈣꐏꇈꂯ
真想问问,谁抽着寂寞独守空房的
ꈀꄸꂷꇇꏸꄖꄉꃅꈎꃅꆪꃷ
真想问问,谁又扳着手指数着日子的
ꄡꁧꄷ ꄡꁧꄷ ꀉꑳꆎꇁꉚ
无数次喊:别走了 别走了 孩子在等你
ꉈꇁꄷ ꉈꇁꄷ ꃀꌠꑓꁴꊰ
无数次喊:回家吧 回家吧 老人在哭泣
ꅽꐰꇑꉠꎭꈓꈍꃅꑠꃅꐙ
无数次想:是宿命是缘分,竟走到这一步
ꋍꊂꈭꐨꉣꑊꄚꑟꄉ
从此以后,我俩只能到此了
ꄡꁧꄷ ꄡꁧꄷ ꀉꑳꆎꇁꉚ
无数次喊:别走了 别走了 孩子在等你
ꉈꇁꄷ ꉈꇁꄷ ꃀꌠꑓꁴꊰ
无数次喊:回家吧 回家吧 老人在哭泣
ꅽꐰꇑꉠꎭꈓꈍꃅꑠꃅꐙ
无数次想:是宿命是缘分,竟走到这一步
ꋍꊂꈭꐨꉣꑊꄚꑟꄉ
从此以后,我俩只能到此了
ꋍꊂꈭꐨꉣꑊꄚꑟꄉ
从此以后,我俩只能到此了