どんな君も (From『私ときどきレッサーパンダ』)

誰にも敵わない ライクユー
任谁都无法与你相比 Like you
初めての気持ち
初次涌现的心情
イッツトゥルー
It's true
でも君だけが僕を揺さぶる
但是只有你才令我心动
誰にも敵わない ライクユー
任谁都无法与你相比 Like you
どんな君でも君だよ
无论如何，你就是你
本当の自分を隠さないで
不要隐藏真正的自己
泣かせたりなんか しない 君を
绝不会让你哭泣
ここに誓うよ オーライ オーライ
我在此宣誓 Alright alright
ヨー これこそが名作だぜ
呦 这才是真正的杰作
そう ここがめちゃイケな街だぜ
没错 这座城市精彩至极
(セイヨー)
(Seiyo-)
ここに集まろうぜ
众人在此相聚
音楽ひっさげていこうぜ
被音乐引领
(カモーン)
(Come on)
準備はできてるか
做好准备了吗
イカしてるスキルが欲しいか
想要见识闪耀全场的特技吗
(カモーン)
(Come on)
注目の的だぜ
万众瞩目的焦点
そりゃそう ここにいる
是的 全部会聚于此
(オーイエー)
(Oh, yeah)
(レッツゴー)
(Let's go)
どんな君でも君だよ
无论如何，你就是你
本当の自分を隠さないで
不要隐藏真正的自己
泣かせたりなんか しない 君を
绝不会让你哭泣
ここに誓うよ オーライ オーライ
我在此宣誓 Alright alright
ライクユー ライクユー
Like you like you
誰にも敵わない ライクユー
任谁都无法与你相比 Like you
初めての気持ち
初次涌现的心情
イッツトゥルー
It's true
でも君だけが僕を揺さぶる
但是只有你才令我心动
誰にも敵わない ライクユー
任谁都无法与你相比 Like you
どんな君でも君だよ
无论如何，你就是你
本当の自分を隠さないで
不要隐藏真正的自己
泣かせたりなんか しない 君を
绝不会让你哭泣
ここに誓うよ オーライ オーライ
我在此宣誓 Alright alright