すなのしろ

ふたりで海まで 散歩はどう?
要不要两个人一起去海边散散步?
桟橋を越えて のんびり寝ころんでさ
翻过栈桥悠闲地打个滚
灼けたビーチに 靴脱ぎ捨てて
把脱下来的鞋子扔在被太阳晒得热热的沙滩上
びしょ濡れになって 夕暮れに花火も
把身上弄湿 看着夕阳放烟花

在海边
波打際で
和巧笑倩兮的你
そっと笑うキミと
一直在一起
ずっと一緒にいられたら
这就是我想要的所有
It's all that I wanted
将两个人的爱重合

沙雕城堡也塌掉了
ふたりの愛を重ねて
感觉正好的南风
崩れ去った砂の城
有些刺眼的阳光
心地いい 南風
夏日的幻觉
眩しすぎた日射し
沙雕城堡
夏の日の幻
作曲∶Maynard/Blaise

在太阳伞下睡着的你
「すなのしろ」
能否听见呢？
作曲∶Maynard/Blaise
这是真的还是我在做梦

海鸟在天空中玩耍
パラソルの下で眠るキミに
如果时间就这样停止了多好啊
聞こえているかな?
在海边
Is this real or am I dreaming now?
合巧笑倩兮的你
海鳥も空で 戯れあっている
一直在一起
このまま時間が 止まればいいのに
这就是我想要的所有

将两个人的爱重合
波打際で
沙雕城堡也塌掉了
そっと笑うキミと
感觉正好的南风
ずっと一緒にいれたら
有些刺眼的阳光
It's all that I wanted
夏日的幻觉

但是每次当我回头看我们的曾经
ふたりの愛を重ねて
那就是我脑海中另一幅完美的照片
崩れ去った砂の城
我不知道我为什么还要尝试
心地いい 南風
我不相信谎言
眩しすぎた日射し
我想让一切好起来
夏の日の幻
但这却让我回到原点

将两个人的爱重合
But every time I look back at the way we were
沙雕城堡也塌掉了
It's just another perfect picture in my head
感觉正好的南风
I don't know why I try
有些刺眼的阳光
I don't believe in lies
夏日的幻觉
I wanna get it right
结束
But it's taking me back now

ふたりの愛を重ねて
崩れ去った砂の城
心地いい 南風
眩しすぎた日射し
夏の日の幻


終わり