ホントノキモチ

変わらないいつもの帰り道を 並んで歩いてる
【和往常一样一起走在回家的路上】
最近 気がつくと 隣にいるね
【最近发现你总是在我身边】
冗談を言ってる声だとか
【一起说笑的声音】
不意に車から 守ってくれた手 温かった
【不经意间拉着我避开车的手是那样温暖】

こんなに街がきれいに目に映る
【映入眼帘的街景是如此美丽】
このまま時が止まってくれたらいいのに
【这一刻要是停止了该多好】
あなた側の頬が熱いよ
【靠着你一边的侧脸在发烫】
一秒でもいい大切にしたい
【哪怕一秒也想好好珍惜】
人から何を言われても
【不管别人怎么看】
気にしないこれがあたしただ信じて欲しい
【我都不会在意】
あなたに
【我只相信你】

なかなか踏み出せない夢や
【怎么也走不出来的梦境】
寂しさだとか
【孤独什么的】
こころに 隠して 一人でいた
【一个人藏在心里就够了】
そんなに優しい目で見つれられて
【能被你如此温柔地看着】
このまま奇跡感じられたらいいの
【对我来说就已经是奇迹了】

あなたは思う胸が熱いよ
【想着你的心情在躁动】
一秒でもいい一緒にいたい
【即使只有一秒也想要在一起】
甘えたこと言ってるばかりじゃ
【自顾自说着任性的话】
許せないこれがあたしただ信じて欲しい
【这是不能原谅的】
あなたに
【我只相信你】

あなた側の頬が熱いよ
【靠着你一边的侧脸在发烫】
一秒でもいい大切にしたい
【哪怕一秒也想好好珍惜】
人から何を言われても
【不管别人怎么看】
気にしないこれがあたしただ信じて欲しい
【我都不会在意 只想要相信你】

あなた側の頬が熱いよ
【靠着你一边的侧脸在发烫】
一生でもいいずっといたい
【想要一生一世在一起】
失うのを怖がってばかりじゃ
【害怕失去】
始まらない
【也没什么用】
これからを歩き出したい
【此刻 想要和你】
あなたと
【一起出发】