さよならを言わないで
黒兎ウル
さよならを言わないで 歌词
編曲：古川竜也
已经...要化为回忆了吗？
もう…思い出に変わるの？
我明明一直在那里
いつでもそこにいたのに
是啊...要是能够消失就好了
そう…消えてしまえばいい
若是忘却的程度
忘れるくらいなら
虚幻的愿望从这手上滑落
儚い願いこの手すり抜けて
无声溢出的泪水
静かにこぼれた涙
虽然还没决定去往何处
行き先はまだ決めてないけど
至少现在
せめて今は
不要说『永别』
サヨナラを言わないで
因为总有一天会重逢
いつかまた巡り逢うから
如果这是梦的话 请不要醒来
夢ならば醒めないで
再让我少许依偎你身旁
あと少し君のそばにいさせて
呐...你还记得那一天吗？
ねえ…あの日を覚えてる？
那是第一次牵手呢
初めて手をつないだね
是啊...要是时间停止就好了
そう…時が止まればいい
于梦境破碎之前
壊れるその前に
在我迷惘时 你一直都很温柔
とまどう時にいつでも優しく
照耀未来的光芒
未来を照らした光
两人一起仰望过流星划过
ふたり見ていた星が流れる
但是现在
だけど今は
不要说『永别』
サヨナラを言わないで
因为黑夜还未至拂晓
夜はまだ明けてないから
请不要消去那温暖
温もりを消さないで
让我无论何时都伴你身旁
いつまでも君のそばにいさせて
不要说『永别』
因为总有一天会重逢
サヨナラを言わないで
如果这是梦的话 请不要醒来
いつかまた巡り逢うから
再让我少许依偎你身旁
夢ならば醒めないで
不要说『永别』
あと少しそばにいさせて
因为黑夜还未至拂晓
サヨナラを言わないで
请不要消去那温暖
夜はまだ明けてないから
让我无论何时都伴你身旁
温もりを消さないで
いつまでも君のそばにいさせて