着心地の悪い恋なんて
堀江由衣
着心地の悪い恋なんて 歌词
何かしっくりこない
被另一个和我有点合不来的我
別のわたしに
完全占领了
すっかり占領されてる
明明花费了大量的时间
いっぱい時間かけて
来接受这份恋爱
この恋 着たのに
什么嘛
なんと 後ろ前 逆じゃない
居然攻守易位了
飲めもしないワインかざしたけど
明明不能喝 还举起红酒
「かんぱい」のかわりに「さようなら」
说声“再见”来代替“干杯”吧
これっきり！
到此为止了！
着心地の悪い恋なんて
让心里不好受的恋爱
もうぬぎましょう
还是离开吧
さぁ かかとおろし
来吧
世界の底から
从落下脚跟的世界底部开始
「わっははっは」これだ！！
“哇哈哈哈” 就是这样！！
何かさっぱりしない
有些事还没明白的另一个我
別のわたしが
探出头来问
これでいいの？と首を出す
这样好吗
いっばい距離かけて
明明已经走了
ここまで来たのに
很远的路到这里来了
心はすっかり定休日
我的心已经想休息了
押してしまったチャイム まわれ右
按下门铃 向右转身
「一礼」残して「さようなら」
打声招呼然后说声再见
これっきり！
到此为止了！
居心地の悪い恋なんて
让心里不好受的恋爱
もう、やめましょう
还是放弃吧
さぁ 深呼吸して
来 深呼吸一下
宇宙の底から
从宇宙的底部开始吧
「わっははっは」 これだ！！
“哇哈哈哈” 就是这样！！
これっきり！
到此为止了！
着心地の悪い恋なんて
让心里不好受的恋爱
もう、やめましょう
还是离开吧
さぁ 軽くなって
来 轻松一点
世界の底から
从世界的底部开始吧
「わっははっは」 これだ！！
“哇哈哈哈” 就是这样！！
