Rumor（翻自 Produce48）

Rumor 歪歪&刺猬
[00:09.865]
【刺猬】넌 toxic 파고들어
你是毒药 渗入我心
【刺猬】내 맘을 어지럽게 해
让我的心混乱不已
【刺猬】난 다시 빠져들어
我再次深陷其中
【歪歪】아무것도 할 수 없게 돼
不知所措 难以自拔
【刺猬】Oh na na na
Oh na na na
【歪歪】너의 눈이 마주친 순간
和你眼神交汇的瞬间
【刺猬】다른 말은 안 듣게 돼
什么话都听不到
【刺猬】너를 믿고 싶게 돼 Oh na na
只想要相信你 Oh na na na
【歪歪】다른 얘기들은 모조리 다 불태워줘
其他的话语 请无条件地将我燃烧掉
【歪歪】겁도 없이 달려가는 날 막진 말아줘
无所畏惧 奔跑至今的日子 请不要阻拦
【刺猬】쓸데없이 떠다니는 소문 소문 소문
毫无意义 满天飞的传闻 传闻 传闻
【歪歪】난 귀를 막고 너 하나만
我充耳不闻 只有你
【歪歪】믿어 믿어 믿어 boy
我只相信你一个人 男孩
【刺猬】이제부턴 어떻게 너를 봐야 되는지
从现在开始 该如何看待你呢
【刺猬】말해줘 네 진심을 보여줘 baby
请告诉我 向我展示你的真心 宝贝
【歪歪】멈출 수 없는 내 맘 네게 줘도 되는지 말해줘
我无法停止的心 可以给你吗 请告诉我
【刺猬】모두 괜찮을 거라고
说一切都会好起来的
【歪歪】그렇게 말해봐
请那样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬】날 사랑한다고
说你爱我
【歪歪】그렇게 말해봐
请那样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬】모두 괜찮을 거라고
一切都会好起来的
【歪歪】그렇게 말해봐
请那样告诉我
【歪歪】들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만
虽然不愿意相信 听到的那些话
【歪歪】대체 왜 난 지금 네 전활 피하고 있는지
我现在到底为何 回避着你的电话
【刺猬】사랑은 da ra ta ta ta
爱情是
【刺猬】달콤한 거짓말
甜蜜的谎言
【刺猬】내 눈을 바라 봐
看着我的眼睛
【歪歪】너땜에 힘들어 하는 날 baby
因为你而受累的我
【歪歪】거부할 수 없게 넌 나를 흔들어
令人难以抗拒 你动摇着我
【歪歪】듣고 싶지 않은 소리가 날 건드려
不想听到的话 在招惹着我
【刺猬】왜 속상하게 넌 날 불쌍하게 만들어
为何你要让我伤心 让我变得可怜
【刺猬】이곳 저곳 하나같이 모두 맘에 안 들어
没有一个地方 能够让我满意的
【歪歪】솔직하게 말해줘 내 눈을 보며 말해줘
请老实地告诉我 请看着我眼睛说
【歪歪】어찌할 수 없이 빠져버린 날
无可奈何 深陷其中的我
【刺猬】제발 그만 날 피하지만 말고
拜托 不要再回避我了
【刺猬】모두 괜찮을 거라고
一切都会好起来的
【刺猬】그렇게 말해봐
请这样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【歪歪】날 사랑한다고
说你爱我
【刺猬】그렇게 말해봐
请这样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【歪歪】모두 괜찮을 거라고
说一切都会好起来的
【刺猬】그렇게 말해봐
请这样告诉我
【刺猬】Love is blind Now I'm blind
爱情是盲目的 现在 我是盲目的
【刺猬】Love is blind Now I'm blind
爱情是盲目的 现在 我是盲目的
【歪歪】쉴 틈 없이 말해봐
请一直对我说吧
【歪歪】어떤 말도 들을 수 없게
让我听不到其他话语
【刺猬】네 안에 갇혀 숨이 멎어도
囚禁在你的心中 就算感到窒息
【歪歪&刺猬和音】이제부턴 어떻게
从现在开始
【歪歪&刺猬和音】너를 봐야 되는지 말해줘
我该如何看待你呢  请告诉我
【歪歪&刺猬和音】네 진심을 보여줘 baby
请向我展现你的真心 宝贝
【刺猬&自和】멈출 수 없는 내 맘
我无法停止的心
【刺猬&自和】네게 줘도 되는지 말해줘
可以给你吗 请告诉我
【刺猬】모두 괜찮을 거라고
说一切都会好起来的
【歪歪】그렇게 말해봐
请那样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬】날 사랑한다고
说你爱我
【歪歪】그렇게 말해봐
请那样告诉我
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【刺猬↑↓↓ 歪歪↑↑↑】Gossip gossip gossip
绯闻 绯闻 绯闻
【合】Rumor rumor rumor
流言蜚语
【歪歪】모두 괜찮을 거라고
说一切都会好起来的
【刺猬】그렇게 말해봐
请那样告诉我