에게 그댄 (영화 '호우시절' 뮤직비디오 삽입)
姜贤敏Loveholics
에게 그댄 (영화 '호우시절' 뮤직비디오 삽입) 歌词
바람에 누워 하늘을 나는
在风中倾倒 在空中飞翔
하얀 깃털에 그 여린 떨림
那白色翅膀轻轻颤着
조그만 몸에 무지개를 담은
小小身子里装着彩虹
새벽이슬에 투명한 설레임
凌晨露珠里透明的心动
나에게 그댄 나에게 그댄
你对我来说 你对我来说
꿈처럼 끝없이 아련해요
如梦般遥远
나에게 그댄 나에게 그댄
你对我来说 你对我来说
공기처럼 머물지만
如空气般萦绕在我身边
만져지지가 않아요
但始终无法触及
나에게 그댄 나에게 그댄
你对我来说 你对我来说
꿈처럼 선명하지 않아요
如梦般朦胧
나에게 그댄 나에게 그댄
你对我来说 你对我来说
자꾸 확인하고 싶은
就像那常常想要去确认的
내 비밀상자 같아요
秘密盒子一样
푸른 봄날에 날개 짓 같은
蔚蓝的春天里 轻轻拍打翅膀
좋은 그대에 화려한 웃음
你的微笑如此美丽
어린 아이의 솜사탕 같은
如小孩的棉花糖般甜蜜
하얀 그대의 수줍은 달콤함
你的羞涩如此甜美
la~~~~~~la~~~~~~la~~~~~~~la~~~~~~
啦~~~~~啦~~~~~啦~~~~~啦
