Blessing

窓を開け深呼吸 朝陽浴ながら
推开窗户深呼吸 沐浴着清晨的阳光
今日も何かイイことあったらイイなと
今天也能有好事发生就好了
白雲の隙間に見える青空へ
向着白云间隙的湛蓝天空
気まぐれな蝶のように 羽ばたきはじめよう
如同随心所欲地蝴蝶一般 振翅高飞
泣き虫は無視して ココロ踊る世界に酔いしれていたい
无视掉爱哭鬼 只想沉醉于这令人心情雀跃的世界之中
ツユクサの雫消えないうち急いでさあ 出かけよう
趁着露草上的露水还未消失 赶紧出发吧
空がキレイでスキップしたり お腹が空いて不機嫌になったりしても
不管是在澄澈的天空下欢欣雀跃 还是因为饥肠辘辘而不高兴
あなたのために笑顔になる私をギュッと抱きしめてあげたいHoliday
我都想紧紧拥住为了你而露出笑容的我 假日
my brilliant time
我的闪耀时光
with my favorite wine
带上我最爱的酒
hot spring waiting for me
温泉正等待着我
show window show my
橱窗中映照出我的
many smile and smile
多彩笑容
my sweet and your sweet
你我的甜蜜
like sour strawberries
正如酸甜草莓
special day again
在不断重复的特别日子里
smiling you and me
让你我欢笑
あなたと紡いだグローリーデイズ
在与你共度的美好时光里
優しい微笑み思い出しちゃうから
回想起了你的温柔笑容
ねえ… 今日だけは飾らないままでいたいけど
呐 只在今天让我不加修饰地做自己
明日になればあなたのシンデレラ
到了明天就成为你的灰姑娘
身体に感じるリズムに乗り 透き通る風の中ユメ見ていたい
想乘着身体的律动 在醉人的暖风中做个梦
誰も知らない私になる 昨日と少し違う私を連れてくる
变成谁都不知道的我 带来与昨日略微不同的自己
my wonderful time
我的美好时光
special sparkling memories dream
专属闪耀记录下梦想
smiling with me lovely day
与我一同欢笑的美好时光
special dreaming memories sweet
特别梦境记录下甜蜜
smiling with you lovely dream
与你一同欢笑的美好梦境