My Heart
许阁
My Heart 歌词
날 보는 시선들
看着你的那些视线
말하지 않아도 내 맘은 느껴
即使不说 也感觉得到我的心吧？
아무리 모른 척 해봐도
即使假装不知道
지우지 못한 채 상처로 남아
愈合不了的伤 就这样留下
괜찮아요 나에게 그대 있기에
没关系 因为我还有你
세상이 슬프지 않아요
这个世界并不忧伤
세월이 흘러도 지우고 없애도
即使岁月流逝、消失不见
아물지 않는 내 깊은 상처
我的深深的伤口 也不会愈合
너만의 사랑이
只有你的爱
모든걸 안아줄 수 있어요 오직 그대만이
能够拥抱全部的 只有你啊
마음은 아프지만
虽然内心无比痛苦
조금씩 내 맘은 익숙해져요
但是微微地习惯了
부탁해 내게만 말해줘
拜托了 只对我说话
그 사람 아프게 하지 말아요
别再让那个人伤心了
괜찮아요 나에게 그대 있기에
没关系 因为我还有你
세상이 슬프지 않아요
这个世界并不忧伤
세월이 흘러도 지우고 없애도
即使岁月流逝、消失不见
아물지 않는 내 깊은 상처
我的深深的伤口 也不会愈合
너만의 사랑이
只有你的爱
모든걸 안아줄 수 있어요 오직 그대만이
能够拥抱全部的 只有你啊
아파도 괜찮아 내 상처 만져주는
即使痛也没关系 能抚慰我的伤痛的
네 마음 언제나 기억해
你的心意 我都会记得
한없이 작은 나 하지만 기억해줘
虽然我很渺小 但是请你记住我
네가 있어 난 웃을 수 있어
有你在 我就可以欢笑……
