달콤한 여름밤

오늘 밤은 별이 참 빛나요
今晚的星星很亮
우리 둘이 손을 잡고 걸어요
我们牵着手行走
아직은 살짝 수줍어서
可能还是有些害羞
손에 땀이 자꾸 나고
所以手心直冒汗
가슴이 두근거려요
心也砰砰直跳
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 봐도 봐도
就算每时每刻看你千遍万遍
새로워 참 좋아
也感觉新鲜而又美好
뭐라 설명할 수 없는 기분
不可言喻的心情
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 보고 싶어
每时每刻都想看你千遍万遍
뭔가 홀린 듯해
像是被迷惑的感觉
All the stars are shining for you
所有的星星都为你闪耀
한 여름 밤에 우리 둘이
我们在这个夏夜里
같은 곳을 바라보죠
看向同一处
밤 하늘의 별도 바라보며
仰望着夜空的星星
지금 그대로 난 좋아요
像现在这样我也很开心
항상 우리 같은 자리에 있는
我们在同样的地方
그대로 사랑해요
就这样一直一直爱下去
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요
在数千万的星星中等待着你
달콤한 여름밤 우
甜蜜的夏夜
달콤한 여름밤 그대와 둘이서
甜蜜的夏夜 与你 一起
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 봐도 봐도
就算每时每刻看你千遍万遍
새로워 참 좋아
也感觉新鲜而又美好
뭐라 설명할 수 없는 기분
不可言喻的心情
너를 매일 매일 자꾸 자꾸 보고 싶어
每时每刻都想看你千遍万遍
뭔가 홀린 듯해
像是被迷惑的感觉
All the stars are shining for you
所有的星星都为你闪耀
한 여름 밤에 우리 둘이
我们在这个夏夜里
같은 곳을 바라보죠
看向同一处
밤 하늘의 별도 바라보며
仰望着夜空的星星
지금 그대로 난 좋아요
像现在这样我也很开心
항상 우리 같은 자리에 있는
我们在同样的地方
그대로 사랑해요
就这样一直一直爱下去
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요
在数千万的星星中等待着你
항상 우리 같은 자리에 있는
我们在同样的地方
그대로 사랑해요
就这样一直一直爱下去
수많은 별들 중에 그댈 기다렸어요
在数千万的星中等待着你
달콤한 여름밤 우
甜蜜的夏夜
달콤한 여름밤 그대와 둘이서
甜蜜的夏夜 与你 一起