God Whispered Your Name

I was so cold and lost
我寒冷不已 迷途无向
And nothing seemed to ring true
生活的一切 似乎都有点不太可靠
I couldn't bear the cross
我无法忍受这番苦难
For everything I'd been through
因为我已经被迫经历了这么多
And each day, I knew I needed change
每一天我都清楚 我需要做出改变
But there was no way, no way
但我就是无法做到 束手无策
And then God whispered your name
就在那时 上帝轻声告诉了我 你的名字
And that's when everything changed
就在那时 生活的一切都发生了改变
And love came out of the rain
大雨滂沱中 也浮现出了爱的踪迹
And talk about being saved
这炽烈的爱情 让我得到了救赎
Suddenly I wanna live
突然之间 我想好好活下去
More than I ever did
过去任何时候 我都未曾如此热爱生活
I'm never gonna be the same
我再也不是那个曾经的自己
When God whispered your name
就当上帝轻声说出了 你的名字
I can see the sunshine
我看到无云空中 阳光绚烂
For the first time in a while
这段时间以来 这还是第一次
Girl, it's like I've been baptized
姑娘啊 感觉就像我被这缕神圣荡涤
By the warmth of your smile, mmm
被你笑容中的温暖洗礼
Well, call it fate or faith or call it crazy either way
称之为命运或是信仰 甚至说这是种疯狂都不为过
It's amazin', amazin' grace
这便是世间神奇 天赐恩典
When God whispered your name
当上帝轻声告诉了我 你的名字
That's when everything changed
就在那时 生活的一切都发生了改变
Love came out of the rain
大雨滂沱中 也浮现出了爱的踪迹
Talk about being saved
这炽烈的爱情 让我得到了救赎
Well, suddenly I wanna live
突然之间 我想好好活下去
More than I ever did
过去任何时候 我都未曾如此热爱生活
I'm never gonna be the same
我再也不是那个曾经的自己
When God whispered your name
就当上帝轻声说出了 你的名字
It's just what I needed to hear, baby
亲爱的 这正是我需要听见的声音
It couldn't have been more loud and clear
而在此刻 这声音已经不能更洪亮清晰
When God whispered your name
当上帝轻声告诉了我 你的名字
That's when everything changed
就在那时 生活的一切都发生了改变
Love came out of the rain (Out of the rain)
大雨滂沱中 也浮现出了爱的踪迹
And talk about being saved
这炽烈的爱情 让我得到了救赎
Oh, suddenly I wanna live
突然之间 我想好好活下去
More than I ever did
过去任何时候 我都未曾如此热爱生活
I'm never gonna be the same
我再也不是那个曾经的自己
When God whispered your name, oh yeah
就当上帝轻声说出了 你的名字
(Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)
Ooh, Hallelujah, baby
Oh yeah, mmm (Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)
Ooh yeah
I can see the sunlight shinin' through your pretty eyes, baby
在你瞳孔的反射中 我也窥见了灿烂阳光
Woo! Mmm (Hallelujah, Hallelujah)
I'm like a man who leaves, time feels like hell
我就像即将离开的人 漫长等待对我来说就是种折磨
(Hallelujah)
Got my hands up high, I got my hands up to the sky
我双手举向天空 直举过我的头顶
(Hallelujah, Hallelujah)
Ooh, I'm sayin' thank you
我由衷感谢您
(Hallelujah)
(Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah)