残酷デ哀シイ彼女

虹色の蝶　追いかける夢
虹色的蝴蝶 追逐着梦
ふりむく蝶は君で
依恋不舍模样 像极了你
綺麗な羽根を　僕に見せつけ
它为我展示着绮丽的蝶翼
湖に身を投げた
却突然纵入湖中无处可寻

我放声大哭
そう　僕は泣き崩れ
醒来 梦去留空
ふいに目が覚めたよ
如同眼泪般的雨落下
涙のような　雨が降ってた
连绵不绝
雨が降ってた Ah
你多么残酷悲哀啊

我要怎么做才好？
君は残酷で哀しくて
即使在我心中刻上再深的伤痕
どうすればいいの?
我的爱恋与信任都坚定不移
僕を傷つける　深さを
拥抱着你 明知下一刻便是永别
愛と　信じた
我要怎么做才好？
君のさよならを抱きしめて
你咬着我的唇
どうすればいいの?
在最后 轻轻地
僕のくちびるを　噛んだね
那个夏天的细沙，绛红的落叶
最後に　そっと
还有你留下的

刚开始读的书 琉璃的耳坠
あの夏の砂　真っ赤な落ち葉
被随意的放在房间中
君が残したものが
呐 我站在那里
読みかけの本　硝子のピアス
一动不动
部屋中に散らばって
如同眼泪般的雨落下
ねえ　僕は立ち止まり
连绵不绝
ずっと動けないよ
子夜的寂寞
涙のような　雨が降ってる
不再可怕了吧
雨が降ってる　Ah
来触碰我的温暖吧

用你纤细的指尖
君は真夜中の淋しさが
孤独的生活
もうこわくないの?
不再可怕了吧
僕のぬくもりを　探した
我们两人间好不容易产生的爱恋
細い　ゆびさき
难道只是谎言？

你多么残酷悲哀啊
君はひとりきり生きるのが
我要怎么做才好？
もうこわくないの?
即使在我心中刻上再深的伤痕
やっと2人に　なれたのに
我的爱恋与信任都坚定不移
あれは　嘘なの?
拥抱着你 下一刻却是永别

我要怎么做才好？
君は残酷で哀しくて
你咬着我的唇
どうすればいいの?
在最后 轻轻地
僕を傷つける　深さを
那 是爱恋吧？
愛と　信じた
终

君のさよならを抱きしめて
どうすればいいの?
僕のくちびるを　噛んだね
最後に　そっと
あれは　愛なの?


おわり