Mi Primer Dia Sin Ti

No estoy acostumbrado.
我不习惯
Mi primer dia sin ti,
我的第一个没有你的日子
que aun digo nosotros
即使我谈及我们
cuando estoy pensando en ti.
那正是我想你的时候
Cuando termin óel verano
夏天过去
todo parec ía bien.
一切似乎都很顺利
Ahora pienso en todo eso
现在我思念这一切
que hablamos sin saber.
那时我们畅谈，不知所云
Que pronto te marcharias
你匆匆地离开
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得很容易
que soporte este dolor.
忍受这种痛苦
Olvidaste algunas cosas
你忘了一些事情
en tu rapido partir
在你匆匆离开的时候
y ahora son como tesoros
而现在它们就像珍宝
que conservo para mi.
被我保留着
Nunca me dijiste nada
你从来没有告诉过我任何
acerca de tu pasion:
关于你的激情
seducir hasta ganarlo
诱惑 直到得到他
y despues decir adios.
然后说再见
Sabias que te marcharias
你知道你的离开
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得很容易
que soporte este dolor,
忍受这种痛苦
que cargue con tu dolor.
承担你的痛苦
Porque este es mi primer dia sin verte,
因为这是我的第一个看不到你的日子
este es mi primer dia sin ti.
我的第一个没有你的日子
Y la habitacion se me hace gigante,
而房间这么空空荡荡
me siento tan pequeno si no estas aqui.
你不在这里 我感到如此渺小
no lo puedo entender.
我无法释怀
Cuando termino el verano
夏天过去
todo parecia bien.
一切似乎都很顺利
Pero no me daba cuenta
但是我不知道
yo confiaba sin saber.
我相信 我不知道
Nunca me dijiste nada
你从来没有告诉过我任何
a cerca de tu pasion:
关于你的激情
seducir hasta ganarlo
诱惑 直到得到他
y despues decir adios.
然后说再见
Sabias que te marcharias
你知道你的离开
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得很容易
que soporte este dolor,
忍受这种痛苦
que cargue con tu dolor.
承担你的痛苦
Porque este es mi primer dia sin verte.
因为这是我的第一个看不到你的日子
este es mi primer dia sin ti.
我的第一个没有你的日子
Y la habitacion se me hace gigante,
而房间这么空空荡荡
me siento tan pequeno si no estas aqui.
你不在这里 我感到如此渺小
Porque este es mi primer dia sin verte
因为这是我的第一个看不到你的日子
este es mi primer dia sin ti.
我的第一个没有你的日子
Y la habitacion se me hace gigante
而房间这么空空荡荡
me siento tan pequeno
我感到如此渺小
si no estas aqui...
你不在这里