A song for you

君は今幸せですか？
现在的你幸福吗?
探してた 追いかけた 君の答えは
疑惑的你追寻着答案
胸の中 抱きしめてきた
在胸前给你一个拥抱
ちっぽけな灯火はまだ燃えてますか？
渺小的灯火还在燃烧吗?
また会いたいよ 抱きしめたいよ
好想见你啊,想再拥抱你
またいつか 会えるなら 笑いあおうよ
再次相见时希望能开怀大笑
过ぎ去った夏の日々は
那些逝去的夏天的日子
この想い 燃えたように 山をそめた
这份思念燃烧,我们相爱了
冷えこんだ冬の夜は
冬天的夜晚我们拥抱在一起
温かい缶コーヒーで手をあたためた
手上捧着温暖的罐装咖啡
また会いたいよ 抱きしめたいよ
好想见你啊,想再拥抱你
またいつか 会えるなら 悲しくないよ
再次相见时希望能不会悲伤

好想见你啊,想再拥抱你

再次相见时希望能不会悲伤
また会いたいよ 抱きしめたいよ
好想见你啊,想抱紧你
またいつか 会えるなら 悲しくないよ
如果能再相见的话,一起开怀大笑
また会いたいよ 抱きしめたいよ
またいつか 会えるなら 笑いあおうよ