Duet

歌：anporin
歌：anporin
透明な瞳に佇む夢
在透明的眼睛里的梦想
向かう道の遥か遠く
遥远的道路的遥远
揺らいだそよ風 聞こえていた
摇曳的微风
そっと呼びかけている歌
悄悄地呼唤着的歌
熱く照らされた 静寂の中で
在温暖的寂静中
やわらかく不器用な 声
柔和的笨拙的声音
孤独な夜更けも 傍にいるような
孤独的夜晚也像在身边一样
小さく儚い 幻 抱いて
小小的梦幻

让我起舞
Let me dance
今天也是双手重叠的两个人
踊りましょう今日も 両手重ね二人
在白色和黑色的舞台上
白と黒のステージで
互相交流的话语
心 交し合う言葉を
不知道也可以吗？
知らなくてもいい？
如果能传递到指尖的一切的话
指先 紡いだすべてが 届くのなら
金色湖漂浮的梦

总有一天在哪里看见的月亮
金色の湖 浮かんだ夢
低头嘟哝的你的脸
いつかどこかで見た月
悄悄映照出的那一天
うつむき呟く あなたの顔
在空空的观众席中
そっと映しだす あの日を
响声融化的声音
からっぽになった 客席の中で
希望永远不要忘记恋爱
響いては溶けてゆく 声
抱着温柔的愿望
いつまでも恋を 忘れないように
在遥远的天空下看到同样的梦
やさしく確かな 願いを抱いて
旋律不停地流淌

让我起舞
遠い空の下 同じ夢を見て
今天也是双手重叠的两个人
旋律は流れ 止まらずにいる
在白色和黑色的舞台上

互相交流的话语
Let me dance
不知道也可以吗？
踊りましょう今日も 両手重ね二人
如果能传递到指尖的一切的话
白と黒のステージで
心 交し合う言葉を
知らなくてもいい？
指先 紡いだすべてが 届くのなら