運命のしずく~Destiny's star~

さしのべた指先を 夜宙にかざしたら
伸出双手，指向夜空
流れ星がひとつ 手のひらに落ちた
一颗流星从指尖滑落
誰もが心に抱きしめてる
每颗心灵都渴望拥抱
しあわせの祈りを集めたら
如果诚心祈求幸福
いとしい世界を守るような
充满爱的世界一定会将你守护
優しい光 に包まれる
温柔的光芒将你拥入怀中
どうか笑顔が絶えないような
无论如何都请保持笑容
そんな未来が広がりますように
未来一定会更加广阔
届け!届け!届け!この願いを明日ヘ
未来一定会更加广阔
繋げ!繋げ!繋げ!永遠を信じて
羁绊 羁绊 羁绊 永远坚信着
越えろ!越えろ!越えろ!ギリギリの現実
超越吧 超越吧 超越吧 已到极限的现实
つかめ!つかめ!つかめ!わずかなチャンスも逃さない
掌握 掌握 掌握 一丝机会也不错过
手のひらに落ちた 流れ星はきっと
于手心缓缓落下的流星 一定是
神さまがくれた運命の滴
神明赐予我们 命运的点滴
見守るだけが優しさじゃない
并非守护就是善良
時に突き放す優しさもある
有时弃之不顾是另一种温柔
逃げられないと思い知る時
当你感觉无法逃避的时候
勇気の剣と盾を持つ
就勇敢的拿起剑和盾吧
どんな小さな命にでも
无论一个生命有多渺小
きっと生まれた理由があるんだ
都一定有它存在的理由
強く！強く!強く!ひたすらひたむきに
坚强 坚强 坚强 全力向前奔跑
熱く!熱く!熱く!そう燃え尽きるまで
燃烧 燃烧 燃烧 直到化为灰烬
駆けろ!駆けろ!駆けろ!限られた時間を
冲刺 冲刺 冲刺 在有限的时间里
響け!響け!響け!そう今度はその生き方が
呐喊 呐喊 呐喊 这就是我的方式
迷路の中に閉じ込められたままの
既然已陷入迷途之中 倒不如
誰かの希望の光 になるんだ
成为某人的希望之光吧
届け!届け!届け!この願いを明日ヘ
传达吧 传达吧 传达吧 对明天的祈愿
繋げ!繋げ!繋げ!永遠を信じて
羁绊 羁绊 羁绊 永远坚信着
越えろ!越えろ!越えろ!ギリギリの現実
超越吧 超越吧 超越吧 已到极限的现实
つかめ!つかめ!つかめ!わずかなチャンスも逃さない
掌握 掌握 掌握 一丝机会也不错过
手のひらに落ちた 流れ星はきっと
于手心缓缓落下的流星 一定是
神さまがくれた運命の滴
神明赐予我们 命运的点滴