Bridge Over Troubled Water

When you're lonely
当你感到孤独时
Feeling small
或是感觉渺小时
When tears are in your eyes
当你流泪时
I will dry them all
我会将泪水拭去
I'm on your side
我就在你身边
Oh when times get rough
当时运不济时
And friends just can't be found
朋友都销声匿迹时
Like a bridge over troubled water
如同忧愁河上的大桥
I will lay me down
我会俯低身子，好让你通过
When you're down and out
当你心情烦闷时
When you're on the street
当你在街上时
When evening falls so hard
当夜幕笼罩时
I will comfort you
我会安慰你
I'll take your part
我会代替你承受这一切
When darkness comes
黑暗来袭时
Friends just can't be found
朋友都销声匿迹时
Like a bridge over troubled water
如同忧愁河上的大桥
I will lay me down
我会俯低身子，好让你通过
Sail on Silver Girl
启航吧，我的银发姑娘
Sail on by
扬帆远去吧
Your time has come to shine
到你散发光芒的时刻了
All your dreams are on their way
你的梦想并不遥远
See how they shine
看看它们将如何闪耀
If you need a friend
如果你需要一个朋友
When I'm sailing right behind
那我会紧紧跟随
Like a bridge over troubled water
如同忧愁河上的大桥
I will lay me down
我会俯低身子
Like a bridge over troubled water
如同忧愁河上的大桥
I will lay me down
我愿为你排忧解难