천생여자

풀이 죽어 난 늘 풀이 죽어 네게 풀이 죽어 자꾸 눈치만 봐
很沮丧 我很沮丧 总是因为得看你眼色而感到沮丧
네 기분따라 나도 왔다 갔다 가장 어려운 게 넌것 같아
跟随你的心情起伏我也七上八下 这世间最难的问题莫过于你
내가 더 좋아해서 많이 널 사랑해서
因为我更喜欢你 更爱你
네게 약한가봐 힘이 기우나봐 앞서있는 내 마음 딱 그만큼
只要在我脆弱的时候出现在我面前就好 这是我的心意
넌 죽어도 내 마음 몰라 늘 불안한 이 마음 몰라
就算至死你也不会懂得我那不安的内心
항상 확인 받고픈 사랑 약한 난 여자니까
总是被爱情伤的遍体鳞伤 因为我是女人
허둥거려 난 늘 허둥거려 잘하고 싶은데 안돼 버둥거려
很困惑 我很困惑 因为不能得到你而感到困惑
내 몸과 마음이 자꾸 따로 놀아 실수투성이에 눈물 범벅
总是将我的身心抽离玩弄 满是错误 眼泪簌簌
내가 더 좋아해서 많이 널 사랑해서
因为我更喜欢你 更爱你
자꾸 바라나봐 속이 상하나봐 사랑받고 싶어 딱 나만큼
总是满怀希望却又伤心而归 想要得到爱情这是我的心意
넌 죽어도 내 마음 몰라 늘 불안한 이 마음 몰라
就算至死你也不会懂得我那不安的内心
항상 확인 받고픈 사랑 약한 난 여자니까
总是被爱情伤的遍体鳞伤 因为我是女人
Yeah I'm Just A Girl 사랑해 널 처음 봤을 때부터 떨리고 막 그런걸
Yeah I'm Just A Girl 我爱你 从我初次见到你那时起 就无法克制地颤动
너 없이 한순간이라도 불안한 걸 부탁이야 늘 내 곁에 있어줘
没有一的每一刻都会感到不安 拜托你 永远在我身边吧
Yeah I'm Just A Girl 사랑해 널 언제나 나만을 사랑한다고 말해줘
Yeah I'm Just A Girl 我爱你 请你也告诉我你会永远爱着我吧
기념일 번거로워도 잊지 말고 잘해줘 토라져 보일 때면 귀찮아도 달래줘
纪念日在繁琐也请不要忘记 闹情绪在讨厌也请好好安抚我
알아줘 나는 바보라서 표현 안 해주면 네 마음 알수가 없어
我知道我是个傻瓜 如果不将这份心意表达出来 你是不会知道的
지레짐작 움츠러들어 난 참 속좁고 못난게 나야
不想要在推测了 我真的很没出息
넌 죽어도 내 마음 몰라 늘 불안한 이 마음 몰라
就算至死你也不会懂得我那不安的内心
항상 확인 받고픈 사랑 약한 난 여자니까
总是被爱情伤的遍体鳞伤 因为我是女人