Not While I'm Around (From "Sweeney Todd")

Nothing's gonna harm you
没有什么会伤害你
Not while I'm around
当我在你身边时
Nothing's gonna harm you
没有什么会伤害你
No sir, not while I'm around
当我在你身边时
Demons are prowling everywhere, nowadays
现在恶魔四处潜行
I'll send them howling
我会大声赶走它们
I don't care, I've got ways
我不怕，我有办法
No one's gonna hurt you
没有人会伤害你
No one's gonna dare
没有人敢那么做
Others can desert you
别人会抛弃你
Not to worry, whistle, I'll be there
别担心，吹个口哨，我会过来
Demons'll charm you with a smile, for a while
恶魔会用笑容迷惑你一时
But in time...
但假以时日......
Nothing can harm you
没有什么会伤害你
Not while I'm around
当我在你身边时
Being close and being clever
亲密和聪慧
Ain't like being true
不等于忠诚
I don't need to
我不需要
I would never hide a thing from you
我也永远不会像有些人那样
Like some...
对你有所隐瞒......
(Music)
（音乐）
Demons are prowling everywhere, nowadays
现在恶魔四处潜行
I'll send them howling
我会大声赶走它们
I don't care, I've got ways
我不怕，我有办法
No one's gonna hurt you
没有人会伤害你
No one's gonna dare
没有人敢那么做
Others can desert you
别人会抛弃你
Not to worry, whistle, I'll be there!
别担心，吹个口哨，我会过来
Demons'll charm you with a smile, for a while
恶魔会用笑容迷惑你一时
But in time...
但假以时日......
Nothing can harm you
没有什么会伤害你
Not while I'm around...
当我在你身边时......