Sick
Chelsea Wolfe
Sick 歌词
This suffering brings me closer to you
痛苦将你我拉拢
And time is broken and moves slow
时间被毁坏变得缓慢
Your pure heart, your white light
你纯洁的心,你的白色光芒
And I should be put to death for ever being cruel to you
我必应残忍待你被永远处死
You washed me clean like no one ever could
你把我洗净,没有人能做到
Come closer now and step right into
现在走近一点 走进来
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
宽大的嘴 锋利的你的爱人的牙齿(Chelsea表达的意思是一个人一旦屈服于另一个人,就有失去自己的危险)
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
宽大的嘴 锋利的你的爱人的牙齿
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
宽大的嘴 锋利的你的爱人的牙齿
I'm not the kind of sick that you can fix
我的病态不是你可以修复的那种
Don't you worry about me, baby
不用担心我亲爱的
I've got no enemies and I’ve got no time
我没有敌人和时间
The song, we carry on
这首歌,我们继续
Even though you pushed us down
即使你将我们推倒
We carry on
我们继续
When you try to blind my eyes, I can see tenfold
当你试图蒙蔽我的眼睛,我却能看到十倍的东西
It's nothing that my heart can't take
我的心能承受一切
'Cause your hate has made me strong
因为你的憎恨让我强大
And stronger men than you have tried to break me
强大的男人你试图让我破碎(指向传统犹太基督教中的父权神)
Stronger men than you have tried to break me
强大的男人你试图让我破碎
Leaning toward the golden days
像金色的日子倾斜
Forget about the older days
忘记过去吧
And everything we left behind
还有我们留下的一切
To stand here, in another life
来生再立于此
We carry on
我们坚持
Even though you held us down, we carry on
即使你让我们倒下,我们继续
With the song, we carry on
和这首歌,我们坚持
Even though you pushed us down, we carry on
即使你让我们倒下,我们继续
We carry on
我们坚持
We carry on
我们坚持
We carry on
我们坚持
We carry on
我们坚持
We carry on
我们坚持