Monday, You're Not So Bad
Jeremy Messersmith
Monday, You're Not So Bad 歌词
她名声不太好
She's got a bad reputation
我不相信她说的话
I don't believe what they're sayin'
她就像乌云密布的天空
"She's a sky full of storm clouds
男孩，她只会带给你绵绵阴雨
Boy, she'll only bring you rain"
但星期二我会带上她两次
But I'd take her twice over Tuesday
星期六结束了
星期五晚上漫长疲惫
Saturday is overrated
星期天早晨沉重阴郁
Friday night is a drag
不要悲伤
Sunday mornin's heavy comin' down
星期一，你也没有那么糟糕
Don't be sad
她名声不太好
Monday, you're not so bad
周末他会打扫卫生
你听不到她的抱怨
She spends her whole life a-workin'
她总是默默吧事情做完
She cleans up after the weekend
但是他们叫她的名字，说她太无趣
You don't hear her complainin'
星期六结束了
No, she always gets it done
星期五晚上漫长疲惫
But they call her names, say she's no fun
星期天早晨沉重阴郁
不要悲伤
Saturday is overrated
星期一，你也没有那么糟糕
Friday night is a drag
星期三还在
Sunday mornin's heavy comin' down
然后星期四到了
Don't be sad
但谁需要呢？
Monday, you're not so bad
你一点也不粗鲁
但你是颗宝石
Wednesday's alive
星期六结束了
And Thursday's here
星期五晚上漫长疲惫
But who needs them?
星期天早晨沉重阴郁
There's nothin' rough about you
他们说你很复杂
But you are a gem
他们不知身在何处
星期一，他们只是生气
Saturday is overrated
星期一，不要悲伤
Friday night is a drag
星期一，你也没有那么糟糕
Sunday mornin's heavy comin' down
They say you are complicated
They don't know where it's at
Monday, they're just mad
Monday, don't be sad
Monday, you're not so bad