interlude IV (Showtime)

我们终于自由了
We're finally free
欢迎回家
Welcome home
现在只有我和你
It's just you and me now
独自等待
Standing alone
世界是我们的
The world is ours
不，它不是
No it isn't
上车
Get in the car
这还没结束
This isn't finished
你说什么？
What?
即使那孩子死了
Even though the kid's dead
但我仍两眼猩红
I'm still seeing red
我只是他躯壳的一种形式罢了
I'm just a shell of his form
他是无辜的
That his innocence shed
他原本有着美好生活但他给了你
He lived a good life and he gave it to you
哦，你确定那是真的？
Oh is that right?
你知道这不是真的
You know it's not true
看着他沐浴于
Look at him showered
鲜血和花朵之中
In blood and flowers
现在看看我的眼睛仍暗流汹涌
Now look in my eyes
她仍然拥有权利
She still holds the power
经历多年的泪水
After years and tears
去面对他的恐惧
And confronting his fears
他的死亡
He's dead on his record
让全世界知道
For the world to hear
他们都认为
And they'll all think
那是一场自杀
That it was suicide
但是我知道
But Christie I know
当时是你在现场
It was you inside
我救了他
I saved him
我试图去救他直到最后！
I held him 'til the moment he died
你把他自己的想法扼杀
You choked him out of his own god damn mind
你用那个谎言向他承诺了这个世界
You promised the world to him, a god damn lie
你想要我怎样！
What do you want from me?
行了看看你那样！
Oh look outside yourself
我不会帮助你摆脱她
I won't help you take her down
好
Fine
我自己去做！
I'll do it by myself
你不需要这么做
You don't need it
哦，我知道我该怎么做
Oh I know that I need it
她已经离开很多年了
She's been gone for years
我知道你能战胜她
I know you can beat it
不，照照镜子吧
No look in the mirror
你知道我们都害怕她
You know we both fear her
我们有一点是相同的
We're one in the same
我们都害怕接近她！
We're afraid to be near her
我们说出这个名字
We utter the name
随着我们的精神被击败
With our spirits defeated
但你让我扼杀了他！
But you let me kill him
你比Juanita还差
You’re worse than Juanita
我告诉过你结束一切
I told you to end it
对你是最好的选择
It was all for the best
所以
So I have you to blame
我胸膛中的钝痛都是你的错
For this pain in my chest
不
NO!
如果你不走我就自己走
If you won’t go I will
去为我误杀的灵魂复仇！
To avenge the lost soul I killed
你在用你的仇恨蒙蔽你的心！
You're filling your heart up with hate
都一样（不！）
All the same No!
看那些孩子（不！）
At the kid No!
你刚刚离开（不！）
That you just left No!
面朝下（不！）
Face down on the No!
路面！救它！
Pavement! Save it!
是时候让我迈出第一步
It's time I made a statement
毁了我们的可怜城市
A pity the city has ruined us
我们本来可以欺骗好莱坞的
We could've fooled Hollywood
只靠我们俩
Just the two of us
但
But
Juanita把我们耍的团团转
Juanita has just made a fool of us
你已经输了
You're lost
一 二 三 四
One two three four
这难道就是爱的真谛吗
Is this what love is really for
这就是我成为你之后的一切么
Is this all I get for being yours
我面前的那个孩子伤痕累累浸于血中
The kid in front of me in blood and gore
五 六 七 八
Five six seven eight
倾尽多年浪费所有的仇恨
Years put to waste for all I hate
我们都知道Juanita的命运
They'll all know Juanita's fate
演出已开始
The show's about to start
别迟到
Don't be late