Half

내 맘의 반을 줄게
给你我一半的心
내 사랑의 반을 전할게
给你我一半的爱
그대 지친 하루 웃게 할게
让你放下疲惫 展露笑颜
이제는 내가
现在我
그대의 아픔 그대의 짐을
你的痛苦与负担
모두 나누고 싶어
都想和你一起承受
나 이제서야 말할 수 있어
现在才可以说出口
널 사랑한다고
那句我爱你
눈 앞에 모든 게
眼前的一切
한 없이 희미해
漫无边际
걸음을 멈추고서 하늘만 보네
停下脚步 抬头仰望天空
이루지 못한 꿈
未成真的梦
눈물이 될 때 마다
每到流泪的时候
늘 소중하게 날 감싸주던
想要珍惜和庇护
나의 그 단 한 사람
我的唯一
내 맘의 반을 줄게
给你我一半的心
내 사랑의 반을 전할게
给你我一半的爱
그대 지친 하루 웃게 할게
让你去除疲惫展露笑颜
이제는 내가
现在我
그대의 아픔 그대의 짐을
你的痛苦与负担
모두 나누고 싶어
都想和你一起承受
나 이제서야 말할 수 있어
现在才可以说出口
널 사랑한다고
我爱你
늘 가까이 있어
总是靠近
또 벗어나고 싶던
又想摆脱的
이 철이 없는
这不懂事的
이 부족한 날
不足的日子
안아준 단 한 사람
去拥抱的唯一的人
내 맘의 반을 줄게
给你我一半的心
내 사랑의 반을 전할게
给你我一半的爱
그대 지친 하루 웃게 할게
让你丢掉疲惫展露笑颜
이제는 내가
现在我
그대의 아픔 그대의 짐을
你的痛苦与负担
모두 나누고 싶어
都想和你一起承受
나 이제서야 말할 수 있어
现在才可以说出口
내 맘의 반을 줄게
给你我一半的心
내 사랑의 반을 전할게
给你我一半的爱
그대 지친 하루 웃게 할게
让你丢掉疲惫展露笑颜
이제는 내가
现在我
그대의 아픔 그대의 짐을
你的痛苦与负担
모두 나누고 싶어
都想和你一起承受
나 이제서야 말할 수 있어
现在终于可以说出口
널 사랑한다고
我爱你啊