Ný batterí
Sigur Rós
Ný batterí 歌词
Heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
我嘴里有带刺的铁丝，让我流血不止
Læstur er lokaður inn í búri
我被关进笼子
Dýr nakinn ber á mig
动物赤裸着在我的身上摩挲
Og bankar upp á frelsari
而我呼唤救世主，
Ótaminn setur í ný batterí
装上新电池
Og hleður á ný
重新装上电池
Og hleður á ný
重新装上电池
Og hleður á ný
重新装上电池
Og hleður á ný
重新装上电池
Við tætum tryllt af stað
我们在户外不确定的地方，
Út í óvissuna þar
疯狂地撕扯着
Til að við rústum öllu og reisum aftur
这样我们就能毁掉一切，重新崛起
Aftur á ný
重新崛起
Aftur á ný
重新崛起
Aftur á ný
重新崛起
Aftur á bak þar sem við ríðum
回到我们骑行的地方
Aftur með gaddavír
再用带刺的铁丝，
Sem rífur upp gamalt gróið sár
造电
Er orðinn ryðguð sál
而这铁丝，它撕裂了已愈合的旧伤口
Rafmagnið búið
变成了生锈的灵魂
Mig langar að skera
我想切断自己，
Og rista sjálfan mig á hol
把自己雕刻在门厅
En þori það ekki
却又不敢
Frekar slekk ég á mér
我宁愿关掉自己
Aleinn á ný
重新孤独
