Brown Shoes

So who the hell are you to tell me what to do
您算老几 敢对我指手画脚
You wear a dress and tell me not to wear brown shoes
你穿着连衣裙子却叫我脱下棕色鞋子
You think you're man enough
你认为自己男人本色
To wash the makeup off my face right now?
强行洗掉我脸上的妆
Don't you know the bigger that they are
你难道不知道人越猖狂
The harder they fall?
下场越惨吗
And the boot's on the other foot now
如今情况早就反转
Buckle up, we're takin' you down
认清形势 我们要反过来收拾你了
See, your curtain's fallin', so take your bow
瞧瞧 你已没戏了 收敛点儿吧
And who the hell is he to tell me who to be?
你又算哪块饼干 敢教我做人
If he wants me dancin', he can watch on MTV
如果想看我跳舞就自己去MTV上找吧
You try to shut me up, I'll turn the volume up
你想让我闭嘴 我还就要放大音量
And drown you out
淹没你的气势
Don't you know the bigger that they are
你难道不知道人越猖狂
The harder they fall?
下场越惨吗
And the boot's on the other foot now
如今情况早就反转
Buckle up, we're takin' you down
认清形势 我们要反过来收拾你了
See, your curtain's fallin', so take your bow
瞧瞧 没人迎合你了 要点儿脸吧
'Cause you had your time in the sun
你也曾受人敬仰
And there's no use bangin' your drum
而你现在做足表面功夫也徒劳
Now the boot's on the other foot, take your bow
如今情况早就反转 收敛点儿吧
What's gonna define the rest of your life?
你的余生将会被什么定义？
Start facin' the truth
开始面对现实吧
You're stuck in a lie
你深深陷入谎言
Sharp end of your knife is pointing at you
锋利的匕首已瞄准你
Your up'll be down
曾经的辉煌将变为落魄
Just hangin' around in gravity boots
会人仰马翻 一蹶不振
You're stuck in the past, I'm writing the future
你困陷于过去 而我正撰写着未来
Yeah, the boot's on the other foot now
如今情况早就反转
Buckle up, we're takin' you down
认清形势 我们要反过来收拾你了
And your mask is slippin', so take your bow
你已原形毕露 要点儿脸吧
'Cause you had your time in the sun
你也曾受人敬仰
Does it hurt when you're kickin' someone?
但当你狠踢别人时脚不疼吗
'Cause the boot's on the other foot
如今情况早就反转
Boot's on the other foot
情况早就反转
Boot's on the other foot now
情况早就反转了
You take your bow
要点儿脸吧