Country Honk

I'm sittin' in a bar tippling a jar in Jackson
我坐在杰克逊城的酒吧痛饮烈酒
And on the street the summer sun it shines
街道上夏日骄阳肆意炙烤
There's many a bar-room queen
世上有许多酒吧女王
I've had in Jackson
我拥有的那位就在杰克逊城
But I just can't seem to drink you off my mind
但我只是无法将你从我脑中一扫而光
It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤
I laid a divorcee in New York City
我在纽约城办理离婚手续
I had to put up some kind of a fight
我不得不忍受某种内心挣扎
The lady she all dressed me up in roses
那位用玫瑰花装扮我的女郎
She blew my nose and then she blew my mind
她令我精神振奋 令我神魂颠倒
It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤
It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤
It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎
Gimme, gimme, gimme thse honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤