銀色の夜空

僕は 見ていたんだ
我看见 无际天边
太陽が 落ちるのを
一道残阳 落入四合之间
やがて 路上が
少倾 漫步街巷
黒くなって 星が出た
夜幕降临 繁星闪耀浮现

一边眺望 深邃幽暗的世界
暗い暗い世界を眺めながら
一边抬头凝视 永恒的光之漩
頭を上げれば光の渦
仰望银色的夜空

摇曳的星尘 如花火 流光四散
銀色の夜空の向こう
温柔地将光辉 照进无尽黑暗
流れる星が火花散らし
我曾想 此时此刻
優しく闇を照らしていた
勇气啊 若是还拥有 还存在

不管怎样 如此一来
僕は 思ったんだ
就可以无畏无惧地 将笑容展现
勇気なら ここにある
一边隐藏着 内心的痛苦伤痕
そう いつも 何も
一边用警觉的目光 审视这个世界
怖がらないで 笑っていたい
仅仅为了明天 能变得坚强一点点

向着夜空
心の傷痕 隠しながら
璀璨绚烂的星光下 发出呐喊
尖った眼差し何が見える
成千上万的星愿 从天而降至此街

每一份梦想 都似在进行天人交战
明日は少しだけ強くなれるように
仰望银色的夜空
上を向いて
摇曳的星尘 如花火 流光四散
輝く星の下 吠える
温柔地将光辉 照进无尽黑暗

只要这个世界还有信任存在
幾千万の願いが降るようなこの街で
这就足矣 向着夜空
それぞれの想いで戦っている
璀璨绚烂的星光下 发出呐喊

銀色の夜空の向こう
流れる星が火花散らし
優しく闇を照らした

信じられるものがある
それだけでいい 上を向いて

輝く星の下 吠える