This Moment

作词：Jannie Kyo
作曲：Jannie Kyo
编曲：Jannie Kyo
演唱：Jannie Kyo
混音：Jannie Kyo

夜の駅【夜晚的车站】
誰もいない【空无一人】
ひとりの旅は今から開始【开始我一个人的旅行】
隠し居酒屋【去隐藏于世的小酒馆】
1本のビール【点一扎啤酒】
全て忘れないように飲み干し【像要准备失忆一样饮尽】
上手く言えず 【不能很好地用语言表达】
代わりに歌う【还是用唱歌来替代吧】
ただキミに向かうと言葉を濁す【只有面对你的时候会含糊其辞】
だからこそ 【正因为如此】
だからこそ 【正因为如此】
だからこそ 【正因为如此】

止められないな【停不下来呀】
僕の心は【我的心】
キミの渦中に飛び込む【正在飞向名为你的旋涡】

今も【现在依然】
掴めたいよ【想要抓紧呀】
キミの心を【你的心】
思いのままに【明明想要能够】
あやつっていたいのに【随意操纵它】


How you know me【你如何了解我】
How you think me【你如何想我】
How you hurt me【你怎样伤害我】
How you love me【你怎样爱我】
Show me please【请为我展示吧】

You are nothing but a coward with a heart full of fear【你只是一个心中充满恐惧的胆小鬼】
I promise I can give you everything you really need【我保证我会给你想要的一切】

Don't think too much【别想太多】
Just hold me tight now【现在就抱紧我吧】
We have this moment【我们还有这一刻】
This moment【我们还有这一刻】
This second【我们还有这一秒】

止められないな【停不下来呀】
僕の心は【我的心】
キミの渦中に飛び込む【正在飞向名为你的旋涡】
今も【如今依然】
掴めたいよ【想要抓紧呀】
キミの心を【你的心】

思いのままに【明明想要能够】
あやつっていたいのに【随意地操纵它】


[END]