ラヴ☆レター

つまづいたり 戸惑ったり
一会踌躇 一会犹疑
傷ついてる君の
受伤的 你的
作り笑い 切ないけど
强颜欢笑 虽然很难过
なんだか可笑しくて
不知为何又有点可笑

从远处看着 你的那个样子
遠く見てるその姿を
好想拥你入怀
抱きしめたくなるよ
在不被你发现的地方
君の気づかない所で
凝视着你
見つめてたんだ
也会有想哭的夜晚吧

突然流下眼泪
泣きたい夜もあるよね
对遥远天空的另一边
突然涙こぼれて
不自觉地凝视着
遠い空の向こう
让我听听你的声音
見つめちゃうよね
把忘记的某些东西 重新取回
声をきかせて
转来转去
忘れてた何か取り戻そう
耀眼的清晨 一定会来临
めぐり巡って
曾经找寻的东西
きっと眩しい朝が来る
已经快要到来了
探してたものは
眼泪的痕迹 并列的影子
もうそこまで来てるから
腼腆的 你的

牵着的手 有点凉
涙のあと 並んだ影
总觉得很可爱
はにかんでる君の
经常看到的 同样的夜空
繋いだ手が 冷たいから
马上就会想起
なんだか愛しくて
你的不变的笑容

一直凝视着
いつも見てた同じ夜空
走累了的时候
すぐに思い出して
数数闪亮的星星
君の変わらない笑顔を
是有心愿吗
見つめてたんだ
不自觉地找寻

让我听听你的声音
歩き疲れた時には
把隐藏的某些东西 放开吧
輝く星を数えて
转来转去
願い事あるかな
温暖的风 一定会来临
探しちゃうよね
已经失去的东西
声をきかせて
从今以后 应该懂了
隠れてた何か解き放そう
向比谁都重要比什么都重要的你
めぐり巡って
传递心愿
きっと優しい風が来る
让我听听你的声音
無くしてたものは
把忘记的某些东西 重新取回
もうここからわかるはず
转来转去
誰よりも何よりも大切な
耀眼的清晨 一定会来临
君に願い事 届けて
曾经找寻的东西

已经快要到来了
声をきかせて
让我听听你的声音
忘れてた何か取り戻そう
把隐藏的某些东西 放开吧
めぐり巡って
转来转去
きっと眩しい朝が来る
温暖的风 一定会来临
探してたものは
已经失去的东西
もうそこまで来てるから
从今以后 已经懂了
声をきかせて
隠れてた何か解き放そう
めぐり巡って
きっと優しい風が来る
無くしてたものは
もうここからわかるから