Nhu Ngay Hom Qua

Cuối con đường
最后的路
là bầu trời
是天空
xanh ấm êm
那温暖柔和的蓝色
Bên tôi mỗi khi buồn
在我伤心的时候
lặng lẽ xóa tan âu lo
沉默以对
Gạt giọt nước mắt thăng trầm
泪眼婆娑
Niềm tin mãi luôn đong đầy
留下纯净的信仰
Bài ca hát trọn đêm nay
今晚高歌
dành tặng bạn tôi
给我的朋友
Luôn dõi theo từng
看着曾经
nụ cười lặng im phía sau
用微笑去掩盖内心的失落
Bên tôi mãi không rời
我永远不会离开
mặc nắng gắt hay mưa ngâu
晴雨之间
Dù thời gian có xóa phai nhòa
虽然时间褪色
Lạc trôi những kí ức
记忆模糊
Bạn tôi vẫn thế
我们还一直是朋友
không hề đổi thay trái tim
初心不变
Vẫy tay xin chào
挥手问候
nghẹn ngào gặp
相见哽咽
lại ngày sau
今日之后
Thương nhớ nhau
彼此相爱
lòng ngập ngừng
停下脚步
không muốn rời
不想离开
Vỗ vai xin bình an ở phía trước
之后保重
cho dù nhiều chông gai
虽然前路多是荆棘
Kiên cường lên
要坚强
rồi mọi chuyện cũng sẽ vượt qua
一切都会过去

虽然相隔两方
Dẫu hai phương trời
虽然相隔千重
dù nghìn trùng
无论是多么遥远
dù xa xôi
我们都要望着前方
Đôi mắt nhìn hướng tới cuối chân trời
谢谢你总是
Cảm ơn bạn người luôn
在我身旁
sát bên
默默地陪伴
âm thầm dõi nhìn theo
握紧双手
Tay nắm chặt
相视一笑
gật đầu cười
铭记于心
tim khắc ghi
永远像是昨天
Mãi như ngày hôm qua
看着曾经

用微笑去掩盖内心的失落
Luôn dõi theo từng
我永远不会离开
nụ cười lặng im phía sau
晴雨之间
Bên tôi mãi không rời
虽然时间褪色
mặc nắng gắt hay mưa ngâu
记忆模糊
Dù thời gian có xóa phai nhòa
我们还一直是朋友
Lạc trôi những kí ức
初心不变
Bạn tôi vẫn thế
挥手问候
không hề đổi thay trái tim
相见哽咽
Vẫy tay xin chào
今日之后
nghẹn ngào gặp
彼此相爱
lại ngày sau
停下脚步
Thương nhớ nhau
不想离开
lòng ngập ngừng
之后保重
không muốn rời
不管
Vỗ vai xin bình an ở phía trước
虽然前路多是荆棘
cho dù
要坚强
nhiều chông gai
一切都会过去
Kiên cường lên
虽然相隔两方
rồi mọi chuyện cũng sẽ vượt qua
虽然相隔千重

无论是多么遥远
Dẫu hai phương trời
我们都要望着前方
dù nghìn trùng
谢谢你总是
dù xa xôi
在我身旁
Đôi mắt nhìn hướng tới cuối chân trời
默默地陪伴
Cảm ơn bạn người luôn
握紧双手
sát bên
相视一笑
âm thầm dõi nhìn theo
铭记于心
Tay nắm chặt
挥手再见
gật đầu cười
相见哽咽
tim khắc ghi
今日之后
Vẫy tay xin chào
彼此相爱
nghẹn ngào gặp
停下脚步
lại ngày sau
不想离开
Thương nhớ nhau
之后保重
lòng ngập ngừng
不管
không muốn rời
虽然前路多是荆棘
Vỗ vai xin bình an ở phía trước
要坚强
cho dù
一切都会过去
nhiều chông gai
虽然相隔两方
Kiên cường lên
虽然相隔千重
rồi mọi chuyện cũng sẽ vượt qua
无论是多么遥远

我们都要望着前方
Dẫu hai phương trời
谢谢你总是
dù nghìn trùng
在我身旁
dù xa xôi
默默地陪伴
Đôi mắt nhìn hướng tới cuối chân trời
握紧双手
Cảm ơn bạn người luôn
相视一笑
sát bên
铭记于心
âm thầm dõi nhìn theo
永远和昨天一样
Tay nắm chặt
gật đầu cười
tim khắc ghi
Mãi như ngày hôm qua