I Fell in Love with a Conversational Man

I fell in love with a conversational man
我爱他 他总是口若悬河 神采飞扬
My mind's stuck in massive disarray
他使我心猿意马 心乱如麻
Sitting on the floor, tryin' to erase
我坐在地板上 试图平息
Every little drop of emotional rain
淅淅沥沥 缠绵不绝的心雨

试图向梦境寻求解脱 暂时忘却他的容颜
I tried to sleep in order to forget
整个人埋进床里
Buried in bed, tryin' to rearrange
握着手机
Holding my phone
我一直 一直在等你
I've been waitin' for you
像个傻子一样等你
Like a fool
如果你打来 我会告诉你
I'll tell you what
我 喜欢你很久了
I've liked you
从我认识你的第一天 从我看到你的第一眼
From the very first day
想一直握着你的手 月光 曙光 你都很美好
Oh boy I want to hold your hand from night to dawn
这感觉萦绕于心头
I get a feeling
一想到你呀 心鼓会砰砰作响 心头有小鹿乱撞
Cuz my heart is like a drum
我的心啊 只为你而悸动
That beats only for you
爱过他 他总是口若悬河 气宇轩昂

仅仅一瞥
Fell in love with a conversational man
心中的城啊 兵荒马乱 喉咙发紧 声音颤抖
Hate to see you in the hallway
亲爱的男孩
My voice shakes when I see your face
我想你知道
Oh boy
我喜欢你
I think you should know
一开始就倾心于你
I've liked you
想一直握着你的手 月光 曙光 你都很美好
From the very first day
这感觉萦绕于心头
Oh boy I want to hold your hand from night to dawn
一想到你呀 心鼓会砰砰作响 心头有小鹿乱撞
I get a feeling
我的心啊 只为你而悸动
Cuz my heart is like a drum
我想拥有你
That beats only for you
我想占有你
(Baby baby, I want to have you)
一个平常的周六清晨
(Baby baby, I want to have you)
好想见你 想你早点起床
Oh it's a typical Saturday morning
我想把深藏于心的秘密 一股脑儿全说出来
You got up late
这捉迷藏 原谅我不擅长
And I've got a confession to make
我那时并不喜欢欲擒故纵
It's silly like a hide and seek game
你是如此与众不同
Didn't like it then
第一眼见到你的俊颜 触我心弦
Cuz you looked different
不确定你是否完全知晓我的心意
When the first time I saw your face
罢了 罢了 不管怎样
Didn't know if you knew
我承认自己 情不知所起
Anyway...
一往而深了

想一直握着你的手 月光 曙光 你都很美好
Cuz I've liked you
这感觉萦绕于心头
From the very first day
一想到你呀 心鼓会砰砰作响 心头有小鹿乱撞
Oh boy I want to hold your hand from night to dawn
我 爱你
I get a feeling
很久很久了
Cuz my heart's like a drum, a drum, a drum~
想一直握着你的手 月光 曙光 你都很美好
Oh I love you
这感觉萦绕于心头
From the very first day
一想到你呀 心鼓会砰砰作响 心头有小鹿乱撞
Oh boy I want to hold your hand from night to dawn
它啊 只为你而悸动
I get a feeling
我想拥有你
Cuz my heart is like a drum
我想占有你
That beats only for you
是啊我亲爱的
(Baby baby, I want to have you)
我多想留你在我身侧 我们一起看春花秋月
(Baby baby, I want to have you)
只可惜 一切都已改变
Baby baby
Yeah I wanna keep you but
Now everything has changed