Nothing's Real But Love

Standing in a line
我排着队
Wondering why it don’t move
好奇它为何不曾移动
Trying to get ahead
试图清晰
Watching people break the rules
目睹人们打破陈规
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
也许造物主并不垂怜我
But then this world’s not always good
也许世界也不总是明朗
And nothing’s real but love
世上除了爱再没有真实
Nothing’s real but love
世上除了爱再没有真实
No money, no house, no car,
无金钱，无住所，无宝马
Can beat love
也不能击溃真爱
They watch us open-mouthed
人们看着我们大笑
As we joke around like fools
好似傻瓜一样
See who can be the worst
试图选出谁最笨
Watch what I can do
看我们还有什么能耐
But then the door gets slammed
但上帝关上那扇门
slammed right in my face
就在我面前
And I guess this world’s not always good
我想世界也不总是明朗
And nothing’s real but love
世上除了爱再没有真实
Nothing’s real but love
世上除了爱再没有真实
No house, no car and no job
无立锥，无香车，无工作
Can beat love
也不能拆散真爱
It won’t fill you up
物质并不能充实你的内心
No money, no house, no car
无金钱，无住所，无宝马
Is like love
能够真实如爱
La-la-la-la

我什么都不在乎
I put it all away
我会随雨滴彻底放手
Holding it back for a rainy day
但若那雨不会到来又怎么办？
But what if that day don’t come
我需要爱
I need love
没有财产，没有家宅，没有豪车，才是爱本来的模样
No money, no house and no car is like love
物质并不能充实你的内心
It don’t fill you up,
不能让你长久愉悦开心，不能充实你的内心
It won’t build you up, it won’t fill you up,
它不是爱
It’s not love
世上除了爱再没有真实
And nothing’s real without love,
金钱，住所，宝马
No money, no house and no car
都抵不过真爱
Is like love,
世上除了爱再没有真实
Nothing’s real but love
没有财产，没有家宅，没有豪车，才是爱本来的模样
No money, no house, no car, is like love.