매일 듣는 노래 (Live)

매일 울려 이 노래가 널
每天都传来的这首歌
떠올리게 만들어
总是令我浮想起你
다 우리 얘기만 같아서
似乎全都是 独属于我们的故事
아무리 귀를 막아봐도
无论我再怎么试着堵上耳朵
자꾸 맴돌아
也一直萦绕于我耳畔
매일 울려 이 노래가 널
每天都传来的这首歌
떠올리게 만들어
总是令我浮想起你
다 우리 얘기만 같아서
似乎全都是 独属于我们的故事
아무리 귀를 막아봐도
无论我再怎么试着堵上耳朵
자꾸 맴돌아
也一直萦绕于我耳畔
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
我不想听到 就算我挣扎不断
매일 듣는 노래
每天所听到的歌儿
딴 얘기 같던 노랫말은
曾似是其他故事的歌词
곧 우리가 됐고
却也已成为了我们
그렇게 남은 건 망가진 하루들
就这样留存下来 被毁掉的日子
아주 작은 방 홀로
我独自一人 在这异常狭小的房内
틀어 놓은 이 노래로
就以正播放着的这首歌
조심스레 다시 널 불러본다
再度小心翼翼地 试着呼唤你