世界が終わればいいのになぁ (feat. ちょこ)

あぁ　世界が終わればいいのになぁ
世界要是终结了就好了
あぁ　全部なくなればいいのになぁ
全部都消失就好了
あぁ　君がいないこの世界なんか
没有你的这个世界
あぁ　あたしに何の意味も無いのに
明明对我没有任何意义
あぁ
~
ねぇ　覚えてる？
呐 还记得吗
初めて　君と出逢った
第一次和你相遇
ちょうど　こんな夜
正是这样的夜晚
ねぇ　懐かしいね
呐 好怀念
不思議だね　今も覚えてる
真是不可思议 直到现在还记得
君の　暖かさ
你的那份温暖
ねぇ　君が今でもあたしの隣で
呐 你现在依然在我的身旁
今日も　おんなじ声を聞かせてくれたら
今天也 听到同样的声音的话
ねぇ　あたしはそれで十分なのになぁ
我那样就感到十分满足
ねぇ　他には何にもいらなかったのに
其他的一切都不需要了
ねぇ
呐
遠い　夏の日　蝉時雨
遥远的 夏日 蝉鸣阵雨
りんご飴　花火の音
苹果糖 烟花的声音
あぁ　思い出すと　思い出はいつも
回想起来时 回忆总是
眩しくて　胸が苦しくて
过于耀眼 感到胸口疼痛
ねぇ　君はあたしの全部だったのに
你明明曾是我的全部
ねぇ　君はどうして泣いていたの？
呐 你为什么要哭泣呢
ねぇ　あたしは何で一人ぼっちなの？
呐 我为什么是孤身一人
ねぇ　どこから二人は間違ってしまったの？
呐 是从何时起两人开始出错的
このまま夜の闇の中へ
就这样在黑夜中
あぁ　全て捨て去っていなくなろうか
不全都舍去让一切都消失吗
あぁ　この気持ちが消えるくらいなら
这份心情消失的话
あぁ　この身体なんていらないから
我也不需要这身体了
あぁ　君がいないこの世界なんか
你不在的这个世界
あぁ　全部なくなればいいのになぁ
全部都消失掉便好
あぁ　今すぐ何もかも０になって
现在一切都变为了０
あぁ　世界が終わってしまえばいいのになぁ
世界终结就好了