Keep Your Head Up
Andy Grammer
Keep Your Head Up 歌词
I've been waiting on the sunset
我等着日薄西山
Bills on my mindset
脑海里回想着我欠下的账
I can get deny theyre getting high
我不忍直视这笔正在膨胀的债
Higher than my income
连我的收入也远不能负担
My income's breadcrumbs
相比之下我那些微薄的薪水不过九牛一毛
I've been trying to survive
我得想办法活下去
The glow that the sun gives
夕阳西下
Right around sunset
红日散发着迷人的光晕
Helps me realize
我若有所思
This is just a journey
生活不过一场旅行
Drop your worries
大可不必
You are gonna turn out fine.
结局总归尽如人意
Oh, you'll turn out fine.
总归不负所期
Fine, oh, you'll turn out fine.
结局总归尽如人意
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
I know it's hard, know its hard,
保持积极向上的心态
To remember sometimes,
我知道这并不容易
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
I've got my hands in my pockets,
双手插在口袋
Kickin these rocks.
漫无目的地踢着路边的石子
Its kinda hard to watch this life go by.
这样荒废的人生实在惨不忍睹
I'm buyin in the skeptics,
我开始怀疑人生
Skeptics mess with, the confidence in my eyes
眼中却流露出与生俱来的自信
I'm seeing all the angles, starts to get tangled
我从不同角度冷眼旁观着我的生活,却失足卷入生活的漩涡
I start to comprimise
我不得不妥协
My life and the purpose.
我的人生和理想
Is it all worth it,
不过就这样
Am I gonna turn out fine?
一切都会好的吗
Oh, you'll turn out fine.
会的,一切都会好的
Fine, oh, you'll turn out fine.
结局总归尽如人意
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
you gotta keep your head up, oh,
我知道这并不容易
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
I know it's hard, know its hard,
我知道这并不容易
To remember sometimes,
保持积极向上的心态
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
Only rainbows after rain
雨后见彩虹
The sun will always come again.
日落日升
Its a circle, circling,
循环轮回
Around again, it comes around again.
永不停息
Only rainbows after rain
雨后见彩虹
The sun will always come again.
日落日升
Its a circle, circling,
循环轮回
Around again, it comes around,
永不停息
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
I know it's hard, know its hard
我知道这并不容易
To remember sometimes,
保持积极向上的心态
But you gotta keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
Keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
Keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down, eh.
让头发自然垂下
Keep your head up, oh,
抬起头
And you can let your hair down.
让头发自然垂下