Statice

長い戦いのあと
久战过后
痛みを癒すように
如治愈伤痛般
黙って目を閉じれば
闭上双目
風がすり抜ける
清风拂过
ふわりと揺らめく花
随风摇曳的花朵
幻に導かれ
为梦幻引路
枯れかけた地を再び踏みしめる
复蹈干涸之地
立ちはだかる砦は 自分自身
阻碍前进的要塞 正是自己
向かい合う者だけが手にする 揺るぎない力
为了眼前的人 爆发不可撼动之力
果てしなく広がる この世界で
在这无边无际的世界中
もがれても 折られても 明日を超えていく
挣扎 受挫 勇敢越过明天
廻り 廻る 運命(さだめ)「人の記憶」
交错轮回的命运 “人们的记忆”
まだ誰も知らない
无人知晓
物語の彼方へ
故事的远方
生まれたての温もり
生命之热
守り抜いてきたもの
永久守护之物
想って目を閉じれば
闭目冥想
時が奪っていく
即便时间将其夺去
それでも信じている
我依然相信
愛こそは消えないと
在数不尽的邂逅中
数えきれない出会いが告げるから
愛永不消逝
湧き上がれる泉を 支えに
似涌出的泉水般
隣り合う者たちが生み出す 真実の力
伙伴们孕育出 真实之力
葛藤も弱さもさらけ出して
揭露一切矛盾 痛处
伝え合い 繋ぎ合い 明日を変えていく
传达 连接 勇敢改变明天
廻り 廻る 運命(さだめ)「人の絆」
交错轮回的命运 “人们的羁绊”
すべて忘れても
即使忘却
歩むことは止めない
决不停步
この路はどこへと続くのでしょう
这条路将通往何处
何度でも 何度でも 明日を超えていく
无论数次 勇敢越过明天
廻り 廻る 運命(さだめ)「人の心」
交错轮回的命运 “人们的本心”
神さえも知らない
神也不会知晓
物語は彼方へ
故事的远方
Beliefs and bonds stays in your mind
like a statice
Beliefs and bonds stays in your mind
like a statice
Beliefs and bonds stays in your mind
like a statice
Beliefs and bonds stays in your mind
like a statice