달아요
朴正炫
달아요 歌词
우... 참으려 해도 웃음이 나와
睡觉也会笑出声来
샴페인이 터지듯..
像香槟一样喷发
좋아 낮은 목소리 장난스러운 그대 걸음도
喜欢你低沉的嗓音 喜欢你轻快调皮的脚步
Oh you & I oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만...
虽然生疏 但还是努力逗你笑 只为了你
그대 이름 혀끝에 녹아 내릴듯 달아요
你的名字在我舌尖融化
그댈 몰랐다면 몰랐어요
不知道的人无法体会
이런 기분을 이런 행복을...
这样的心情 这样的幸福
Oh you & I oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만...
虽然生疏 但还是努力逗你笑 只为了你
생각만 해도 아파요 나를 떠나면 안되요
只是想象也让我心痛 如果离开你 我不能成活
그대 없었다면 없었어요
不能没有你
이런 노래도.. 이런 사랑도..
这歌也是 这爱情也是
Oh you & I oh you & I
부끄럽게 간지럽게 이대로
腼腆地 痛痒地 就这样
아무것도 숨기지 마요
不要有丝毫隐藏
Everyday oh everyday
믿게 해줄게 언제까지 그댈 사랑해요
你会爱我到何时 你回答什么我都会相信
우 감추려해도 다 보이나 봐 햇살이 퍼지듯..
在阳光下无论隐藏什么都会暴露吧
이런 바보같은 날 온 세상이 다 놀려도 좋아
像傻瓜一样被全世界取笑也无所谓