when you're drunk

2AM, I'm wide awake
凌晨2点，我非常清醒
Ceiling fan, Coldplay
吊扇，酷玩乐队
Haven't heard from you all day
一整天都没有你的消息
TV-light, the sound is off
电视灯光，声音关了
I'm keepin' my fingers crossed
我一直在祈祷
But all you do is put me on pause
但你所做的只是让我暂停
I know, I know if I'm bein' honest
我知道，我知道我是否真诚
Then maybe we should call it
那或许我们应该称之为
Is it love, if you only ever want me when you're drunk?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
If the only time you ever think of us
如果你唯一一次想起我们的时候
When you're out and had a little bit too much
是当你出去喝多了时
Is it love?
这是爱吗？
Is it true if you're sayin' it in a middle of a lie?
如果你还在撒谎，那是真的吗？
Or you're caught up in your feelings on a flight
或者你在飞机上沉浸在自己的感情中
If you only ever want me when you're drunk, is it love?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
Oh, oh
哦，哦
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
Now it's been a couple days
现在已经过去好几天了
When I start to feel okay
当我开始渐渐好转起来的时候
Phone lights up, I see your name
手机亮了，我看到了你的名字
I know, I know that I shouldn't pick up
我知道，我知道我不应该接听
But I don't wanna give up
但是我不想放弃
Is it love, if you only ever want me when you're drunk?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
If the only time you ever think of us
如果你唯一一次想起我们的时候
When you're out and had a little bit too much
是当你出去喝多了时
Is it love?
这是爱吗？
Is it true if you're sayin' it in a middle of a lie?
如果你还在撒谎，那是真的吗?
Or you're caught up in your feelings on a flight
或者你在飞机上沉浸在自己的感情中
If you only ever want me when you're drunk, is it love?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
Oh, oh
哦，哦
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
Is it love, if you only ever want me when you're drunk?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
If the only time you ever think of us
如果你唯一一次想起我们的时候
When you're out and had a little bit too much
是当你出去喝多了时
Is it love?
这是爱吗？
Is it true if you're sayin' it in a middle of a lie?
如果你还在撒谎，那是真的吗?
Or you're caught up in your feelings on a flight
或者你在飞机上沉浸在自己的感情中
If you only ever want me when you're drunk, is it love?
如果你只是在喝醉的时候需要我，这是爱吗？
Oh, oh
哦，哦
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
You don't want me like I want you
你不像我想要你那样想要我
Oh, oh
哦~，哦~