The Anonymous Ones (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack)

Ever look at all the people
我目睹着人来人往
Seem to know exactly how to be
众人似乎明了如何生存于这世间
(How to be, how to be now, how to be)
如何生存于世间 如何生存于世间
You think they don't need piles of prescriptions
你认为他们无需那些成堆的药方说明
To function naturally
便可正常生活
(Functioning natural)
便可正常生活
Take a look and you might just catch it
环顾四周 你或许便可明白这一切
Stay a minute more
再多待一分钟吧
(Minute more, minute more now, minute more)
再多一分钟吧 此刻再多待一分钟吧
There's a little moment after the sunny smile
在那灿烂笑容之后的片刻 你会发现
That eyes fall to the floor
他们黯然失色 视线落到地板上
(There's a moment from now, to the floor)
从此刻开始的片刻 视线投向地板

And then truth starts peaking through (Peaking through)
然后就会明白 这世间的真理
They don't lie like me and you
他们不会如你我般说谎
Thеy can fake a smile too
当然他们也会佯装笑容

The anonymous onеs
那些无名之辈
Never let you see the hate they carry
永远不会让你看到他们所承受的仇恨
(They carry, they carry, they carry)
他们所承受的 他们所承受的
All those anonymous ones
那些无名之辈
Never name the quiet pain they bury
永远不会说出他们埋葬心底的无声痛苦
(They bury, they bury, they bur-)
他们埋葬心底 埋葬心底
Keep on keeping secrets that they think they have to hide
继续保守着他们认为的那些必须隐藏的秘密
What if everybody's secret is they have that secret side?
若所有人都有不曾知晓的秘密呢
And to know, to know we're not alone
要明白 我们并不孤单
Is all we're hoping for
这是我们所渴望的
I don't wanna be anonymous
我并不想当那无名之辈
I ain't gotta be anonymous
我不要当那无名之辈
I don't wanna be anonymous anymore
我再也不要当那无名之辈了
(Anymore)
再也不要

Spot the girl who stays in motion
注意到那位充满活力的女孩
Spins so fast so she won't fall
她时刻疾驰 所以才不会跌倒
(World's spinning so fast, spinning so fast)
(世界发展如此迅速 一切都瞬息万变)
She's built a wall of her achievements to
她用所有的成就筑起一面墙
Keep out the question:
将他们的质疑阻拦于外:
"Without it is she worth anything at all?"
"失去了这些 她是否就一文不值?"

And then truth starts peaking through
然后就会明白 这世间的真理
They don't lie like me and you
他们不会如你我般说谎
They can fake a smile too
当然他们也会佯装笑容

The anonymous ones
那些无名之辈
Never let you see the hate they carry
永远不会让你看到他们所承受的仇恨
(They carry, they carry, they carry)
他们所承受的 他们所承受的
All those anonymous ones
那些无名之辈
Never name the quiet pain they bury
永远不会说出他们埋葬心底的无声痛苦
(They bury, they bury, they bur-)
他们埋葬心底 埋葬心底
I don't wanna be anonymous
我并不想当那无名之辈
I ain't gotta be anonymous
我不要当那无名之辈
I don't wanna be anonymous anymore
我再也不要当那无名之辈了

The parts you can't tell, we carry them well, but that doesn't mean they're not heavy (Ooo, anonymous)
你无从开口的心底秘密 我们都完美背负着它们 但那并不意味着它们让我们倍感轻松（噢 无名之辈）
The parts we can't tell, we carry them well, but that doesn't mean they're not heavy (Don't wanna be anonymous anymore)
我们无从开口的心底秘密 我们都完美背负着它们 但那并不意味着它们让我们倍感轻松（我再也不要当那无名之辈了）
The parts we can't tell, we carry them well, but that doesn't mean they're not
我们无从开口的心底秘密 我们都完美背负着它们 但那并不意味着它们并不
Heavy, heavy
沉重 沉重

Anonymous ones
无名之辈
Never let you see the hate they carry
永远不会让你看到他们所承受的仇恨
(They carry, they carry, they carry)
他们所承受的 他们所承受的
All the anonymous ones
那些无名之辈
Never name the quiet pain they bury
永远不会说出他们埋葬心底的无声痛苦
Keep on keeping secrets that they think they have to hide
继续保守着他们认为的那些必须隐藏的秘密
What if everybody's secret is they have that secret side
若所有人都有不曾知晓的秘密呢
And to know, to know we're not alone
要明白 我们并不孤单
Is all we're hoping for
这是我们所渴望的
I don't wanna be anonymous
我并不想当那无名之辈
I ain't gotta be anonymous
我不要当那无名之辈
I don't wanna be anonymous anymore
我再也不要当那无名之辈了