Party Sickness
Hope Tala
Party Sickness 歌词
You keep coming closer to me or is it in my head, just some wishful thinking?
你离我越来越近,我已分不清这是现实抑或是我脑海中一厢情愿的错觉
Probably not anybody’s business what we do with all our time
谁都管不着我们怎么挥霍时间
Dancing, drinking and causing mischief, off the malbec that shit’s delicious
蹦迪喝酒恶作剧,干了这杯红酒,这玩意还挺好喝
Can’t make promises that I’ll behave this time
我保证不了我这次能做乖乖女
Causing drama, I know I should be smarter
我的确惹是生非,也知道我该
Than that, don’t want bad karma
更聪明些,我可不想自食恶果
But it’s getting harder and harder not to come down with
但是越来越来越来越难抵御
Party sickness, yeah that party sickness
派对病的侵袭,yeah派对病
Sometimes I get that party sickness, I got party sickness
我时常染上派对病,染上派对病
It’s my fault, cause I always listen
是我的错,因为我总是听从
Yeah I always listen, to the devil on my shoulder
Yeah我总是听从恶魔吹来的耳旁风
Yeah I just come down with
Yeah我感染了
Watching people messing around
舞池熙熙攘攘
Music thumping, getting too loud
音乐砰砰作响震耳欲聋
Floorboards shaking, I feel the sound
地板也在共振,音乐从脚底直达内心
Carry my feet up off the ground
抬腿迈步
Hand on my back guiding me through the crowd of faces straight back to you
看不见的手将我推过拥挤人群向着你的方向
Of all the places I could make a scene
我可以在许多地方大闹一场
This one will do
但是这里就不错
Causing drama
我的确惹是生非
I know I should be smarter
我知道我该
Than that, don’t want bad karma
更聪明些,我可不想自食恶果
But it’s getting harder and harder not to come down with
但是越来越来越来越难抵御
Party sickness, yeah that party sickness
派对病的侵袭,yeah派对病
Sometimes I get that party sickness, I got party sickness
我时常染上派对病,染上派对病
It’s my fault, cause I never listen
是我的错,因为我从未听从
No, I never listen, to the angel on my shoulder
不,我从未听从天使在我耳边轻轻的告诫
Yeah I just come down with
Yeah我感染了
I just come down with
我感染了
I just come down with
我感染了
I just come down with
我感染了
I just come down with
我感染了
Causing drama, I know I should be smarter
我的确惹是生非,也知道我该
Than that, don’t want bad karma
更聪明些,我可不想自食恶果
But it’s getting harder and harder not to come down with
但是越来越来越来越难抵御
Party sickness, yeah that party sickness
派对病的侵袭,yeah派对病
Sometimes I get that party sickness, I got party sickness
我时常染上派对病,染上派对病
It’s my fault, cause I always listen
是我的错,因为我总是听从
Yeah I always listen, to the devil on my shoulder
Yeah我总是听从恶魔吹来的耳旁风
Yeah I just come down with
Yeah我感染了
I just come down with, with
我感染了
Yeah, that party sickness
Yeah就是派对病
Yeah, party sickness
Yeah派对病
Yeah, party sickness
Yeah派对病
Party sickness
派对病