VIVID WORLD (Off Vocal)

Just like a Rainbow Colors…
空からこぼれ出す
星座の瞬きは
夜空中倾洒而出
目を閉じてもまぶしく
星宿闪烁的光幕
光る　走る　熱く
即便闭目不视也依然炫目
一人きりじゃきっと
闪耀着 奔走着 热情洋溢着
知らずにいた
独身一人肯定
弱さ痛み翳り 全部
无从知晓
好きだって (そばで)
懦弱 痛苦 阴霾 这一切
笑うキミが好き
因为热爱（伴我左右）
白とか黒
也喜欢着对我相视一笑的你
そう Yes or No
白与黑
そんなに単純じゃないなら
没错还有 Yes or No
答えなんて誰も知らない
都没有那么单纯的话
自由に未来創ろう
又有谁会知晓答案什么的
Vividな世界
自由地开创未来吧
ねぇ　どうして
Vivid的世界
一緒だったら
呐 为什么啊
心はずむの
与之一同的话
新しい”私”のChoice
就会心生雀跃
明日を彩っていく
全新的“我”的Choice
Find a way
为明日粉饰一新
キミとだったら
迷子だって悪くはないね
与你一道的话
正解も輝きもひとつじゃないから
即便迷失方向也没有那么糟糕呀
Just like a Rainbow Colors…
因为正解也好光辉也罢都不是唯一存在的
Just like a Rainbow Colors…
守りたいような
守られてるような
想要守护他人的样子
とめどなく Passionate
却总是处于被保护的境况
溢れていく深く
无止境的 Passionate
「一人きりだって構わない」って思ってた
于深渊满溢而出
だって知らずにいた
“就算独身一人也无所谓”曾经对此深信不疑
キミと (そばで)
因为无缘知晓
過ごす時間が好き
会对跟在你一起（伴我左右）
過去とか現在(いま)
度过的光阴如此喜欢
それだけじゃ
过去还是如今此刻
判らないこと
仅仅如此的话
きっとあるけど
根本无从判断啊
この先も
不过一定是存在着的
変わらない思い
今后也
みんなで未来創ろう
不会为之动摇的想法
Vividな出会い
与大家一起开辟未来吧
どんな瞬間も
Vivid的邂逅
かけがえのない記憶へと
无论怎样的瞬间也会
変わってく
化作无法取而代之的记忆
キミとのDays
开始逐渐变幻的
明日を覗きたい もっと
与你共度的Days
Light a way
想要窥见明日的更多
キミとだったら
何だってできちゃいそう
与你一同的话
Ah 限界も常識も超えていこうよ
仿佛可以做到任何事情
光って Rainbow Colors…
Ah 极限也好常识也罢一起超越吧
Just like a Rainbow Colors
脱颖而出绽放光辉吧 Rainbow Colors
Oh…
眩暈を覚えるほど
無限に広いこの宇宙で
感到头晕目眩
今こうしてる　奇跡
在这广袤无垠的宇宙中
結構 刺激的じゃない？
此刻驾驭的这般 奇迹
Vividな世界
足够 刺激了吧？
ねぇ　どうして
Vivid的世界
一緒だったら
呐 为什么啊
心はずむの
与你一道的话
新しい”私”のChoice
就会心生雀跃
明日を彩っていく
全新的“我”的Choice
Find a way
为明日粉饰斑斓吧
キミとだったら
迷子だって悪くはないね
与你一路的话
正解も輝きもひとつじゃないから
即便迷失方向也没有那么糟糕呀
Just like a Rainbow Colors…
因为答案也好光辉也罢都不是唯一解啊