Calvaire

Chiant tu m'exaspères
你让我感到恼火
Quand tu pars et tu me déserte
当你抛弃我时
Pres de toi chui jamais fière
在你身边，我从不骄傲
On finit toujours en guerre
我们总是以战争告终
Si j'demande à ma mere
若我问母亲
Son avis sur ce calvaire
她怎样看待这般磨难
Tout tes mots qui m'laisse amère
你所有让我心痛的话语
Tes promesses, tout éphémères
你未曾履行的诺言，转瞬即逝
Ta maison rouge
你的红房子
Ta tant d'amie
和那么多的朋友
Mais sans abri
却无家可归
Le toit qui coule
漏水的屋檐
Ta tant d'amie
你有那么多朋友
Ces s'que tu m'dit
你曾对我说过的话
Ta maison rouge
你的红房子
Le toit qui coule
漏水的屋檐
T'es ma misère
你是我的悲哀
C'est le monde a l'envers
在这颠倒的世界
T'es mon enfer
你是我的地狱
'vec tes commentaires
加上你的评论
Avoue que c'est que pour nous
坦白说，这只适合我们
Les autres ont perdu l'espoir
其他人已没有希望
Avoue que tu lacherais tous pour m'avoir
你得承认，你会为了得到我而放手
Ta maison rouge
你的红房子
Ta tant d'amie
你的那么多朋友
Mais sans abri
却无家可归
Le toit qui coule
漏水的屋檐
Ta tant d'amie
你的那么多朋友
Ces s'que tu m'dit
你曾对我说的话
Ta maison rouge
你的红房子
Le toit qui coule
坍塌的屋檐。