벅차 (산들+공찬)

하루 종일 보고와도
灿多:即使一整天看着你
너무 보고 싶은 날 어떡해
还是非常想念你的我该怎么办
나도 어쩔 줄 몰라 어색한데
我也不知道如何是好的尴尬着
보고 있어도 그리워
攻灿:即使看着你也还是很想念
자꾸 보게 돼
我总是又不自觉地再看你
너는 멋쩍게
你则不自在地
손사래를 치네
摆起了手呢
아무리 지금 내 마음을
灿多:现在无论我要如何
표현 하려고 해도
表达我的心意
소용이 없는걸
已经没有用了
소용이 없는걸
已经没有用了
그리움은 끝도 없는 바다
攻灿:思念是没有尽头的海洋
자꾸만 덜어내도
即使不断地去舀出
또 그리워 그립고 그리워
我还是想念你 想念你 想念你
여전히 그리워 그립고 그리워
我依旧想念你 想念你 想念你
그리움은 흘러가는 시간
灿多:思念是正在流逝的时间
아무리 막아봐도
无论如何阻挡
I'm missing you
我还是想念你
missing you missing you
想念你 想念你
I can't stop missing you
我无法停止想念你
missing you missing you
想念你 想念你
네가 그냥 흘린 말도
攻灿:即使是你随口而出的话
내게는 너무 커서
对我来说也很重要
가끔은 벅찰 때도 있어
偶尔也会让我内心泛滥
오늘도 괜히 사소한
灿多:今天也徒然地
네 관심 하나에도
因为你给的那一个小小的关心
가슴이 뛰는 걸
我的心在跳
가슴이 뛰는 걸
我的心在跳
그리움은 끝도 없는 바다
攻灿:思念是没有尽头的海洋
자꾸만 덜어내도
即使海浪不断地拍下
또 그리워 그립고 그리워
我还是想念你 想念你 想念你
여전히 그리워 그립고 그리워
我依旧想念你 想念你 想念你
그리움은 흘러가는 시간
灿多:思念是正在流逝的时间
아무리 막아봐도
无论如何阻挡
I'm missing you
我还是想念你
missing you missing you
想念你 想念你
I can't stop missing you
我无法停止想念你
missing you missing you
想念你 想念你
나 나 어떻게 지냈을까
攻灿:我 我曾经是怎么过的
널 몰랐던 그때의
那时还不认识你的我
나 잘 웃지도 않았는데
都不曾怎么笑过
내가 널 만나서
灿多:遇到你之后
참 많이도 변했어
我真的变了很多
별거 아닌 일에 나 자꾸만
因为不值一提的小事
웃음이 떠나질 않고
我的脸上总是挂着笑容
머릿속엔 너 밖에 없나 봐
似乎我的脑海里除了你没有别人了
내 사랑은 끝도 없는 바다
攻灿:我的爱是没有尽头的海洋
자꾸만 채워봐도
即使不断地去填满
또 사랑해 사랑해 사랑해
我还是爱你 爱你 爱你
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
我依旧爱你 爱你 爱你
내 사랑은 흘러가는 시간
灿多:我的爱是正在流逝的时间
아무리 거슬러도
无论如何逆转
I'm loving you
我还是爱着你
loving you loving you
爱着你 爱着你
I can't stop loving you
我不能停止爱着你
loving you loving you
爱着你 爱着你