Rising in Love

Everyone looks for their calling in love
每个人都在寻找他们自认的爱
But I always find it surprising
可我总是感到惊奇
The way people say that they're falling in love
当人们述说他们是如何坠入爱河时
When I always felt I was rising
我就感觉自己在“升华”
Floating right off of the ground and reaching
像是从地面立即漂浮升起
Something that I only have dreamed of
仅能在梦中梦到的感觉
I'm not falling at all I am rising in love
可我并不沦陷其中，因我在爱之上
Everyone talks about tying the knot
每个人都在谈论着束缚
But I have a hard time agreeing
可我不大赞同
With the way that we bind up the love that we've got
将我们的爱所捆绑在一起
When the feeling of love should be freeing
恋爱中应感到自由
Lifting each other up
相濡以沫，同甘共苦
Instead of giving one another a shove
而不是唇枪舌剑，针锋相对
We won't be falling at all
我们不会陷落于其
We'll be rising in love
而将乐在其中
How do you let love grow
如何使爱发展
You've got to give it a chance when you've found it
当你发现时必须给它一个机会
And a bird in your hand will stay until
小鸟（也指姑娘）会一直盘桓于你手上
You start to close your fingers around it
直至你合拢手指
Love is the river who's waters we test
爱如我们所测量的河流之水
And a measure of where we are going
以及我们的归属
But you never can step in the same river twice
但你不可踏入同一条河流两次
For the water is constantly flowing
只因河水奔腾不息
But the deeper the river, the greater the trust
可更深的河流却更值得相信
And the more that we're rising above
我们越会进取
We won't be falling at all
我们不会深陷其中
We'll be rising in love
而是享受于其
I'm not falling at all I am rising
我不会失陷其中，因我偃意
I'm not falling at all I am rising
我不会迷失于其，因我享用
I'm not falling at all I am rising
我不会沉溺个中，因我享受
In love
于爱之中
I am rising in love
我偃意于爱之中
I am rising in love
享用于爱之中
I am rising in love
享受于爱之中
I am rising in love
我在爱之上