完全なる墨染の桜

完全なる墨染の桜
Vocal: ichigo
Album: 岸田教団 ＆The 明星ロケッツ - Electric blue
原曲: 東方妖々夢 / 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life

些许色彩的空想，过于纯净的沉眠

所期望的完全之事 就如触碰不到的空中皓月
淡い色の空想は　透明すぎた眠りで
永远生于死之间的梦之花，绽放于冥界之春的时雨中
完全を望む事は　月のようだと笑った
重叠的幻葬 ，即使已经传达不到

无限的轮回，随风舞动的樱花
永遠に死を生きる夢の花と　冥界時雨は春に咲く
幽雅地绽放吧，于那开始和终结之前

永远，停在那一刻
重ねた幻葬　もう届かないとしても
在永远没有终结的空中，那轻微的摇动的声音
無限に廻った　桜が舞い踊る
是遥远的生前之音、亦是浮现又消失的幻想
幽雅に　咲かせた　始まりの終わりの先
永远停滞的蝴蝶翅膀啊 为冥界的樱带来一场梦
刻んだ時間は　永遠に留まった
那迷失的世界，还远未终结

刺入记忆的 暧昧的感情

幽雅地绽放吧，那虚幻且无常摇曳的生命
果てる事のない空に　淡く揺れた感覚は
于舞动的樱花中 映照出了思念
在りし日の世界の音　浮かんで消えた幻
即便是立于境界线上的愿望 倘若是空无一物的话

那一定…
永久に止まったままの蝶の羽　冥界桜は夢に乗る
永远生于死之间的梦之花，绽放于冥界之春的时雨中

重叠的幻葬 ，即使已经传达不到
失くした世界は　まだ終わらないとしても
无限的轮回，随风舞动的樱花
記憶に刺さった　曖昧な感情
幽雅地绽放吧，于那开始和终结之前
幽雅に　咲かせて　儚く揺れた命は
永远，停在那一刻
舞い散る桜に　思いを映し出す

境界線上の願いでも　何もないくらいなら
きっと…


永遠に死を生きる夢の花と　冥界時雨は春に咲く

重ねた幻葬　もう届かないとしても
無限に廻った　桜が舞い踊る
幽雅に　咲かせた　始まりの終わりの先
刻んだ時間は　永遠に留まった