I Got a Boy and His Name Is John

I got a boy and his name is John
我有一个儿子，叫做约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy goes
他爸比去哪儿，他就跟到哪儿
Learning what his daddy knows
他爸比知道什么，他就学什么
We got a boy and his name is John
我们有一个儿子，叫做约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy goes
他爸比去哪儿，他就跟到哪儿
Learning what his daddy knows
他爸比知道什么，他就学什么
He's got a friend and her name is Kay
他有一个朋友，叫做凯
And Kay goes with him everyday
凯天天和他在一起
Gonna take Kay along
我们会带上凯
Gonna teach Kay this song
我们还要教她这首歌
He's got a friend and his name is George
他有一个朋友，叫做乔治
But he's not the one from Valley Forge
但他并不是福吉谷的那个乔治
And he's never been President
而且他也从来没做过总统（乔治 华盛顿）
That ain't the George we meet
着并不是我们见过的那位乔治
He's got a friend and his name is Gibs
他有一个朋友， 叫做吉布斯
It's, it's a dog, I know but he's his friend
它，它是狗唉。我知道，但是它是他的朋友啊
Yeah, but it's a dog, I know but he's his friend, okay
对，可是它是狗啊。 我知道，但它是他的朋友啊。 那好吧
He's got a friend and his name is Gibs
他有一个朋友， 叫做吉布斯
Gibs is so fat and you can't see his ribs
吉布斯胖的你都看不见它的肋骨
A dog name Sergeant too is his friend
还有一个叫“中士”（萨金特）的狗也是他的朋友
Watch out it might bite you
你要小心哦，中士可能会咬你的
I got a boy and his name is John
我有一个儿子，叫做约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy (mommy) goes
他爸比（妈咪）去哪儿，他就跟到哪儿
hey, his mommy
嗨，他妈咪
Learning what his daddy (mommy) knows
他爸比（妈咪）知道什么，他就学什么
he'd be going with his momma
他要跟着他妈咪好嘛
I got a boy and his name is John
我有一个儿子，叫做约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy (mommy) goes
他爸比（妈咪）去哪儿，他就跟到哪儿
Mommy goes
妈咪去哪儿
Learning what his daddy knows
他爸比知道什么，他就学什么
It's OK, he can go with both of us. You can go with me and he can go with us
这没关系，他可以跟着咱们俩啊。你跟着我，他跟着咱
That would be a mess. OK, but..
这样会很乱。 好吧，但是。。
I got a boy and his name is John
我有一个儿子，叫做约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy and mommy goes
他爸比和妈咪去哪儿，他就跟到哪儿
Learning what his daddy and mommy knows
他爸比和妈咪知道什么，他就学什么
His name is John
他叫约翰
You ought to see little John tag along
你一定要看看小约翰怎么跟着我们的
Going where his daddy and mommy goes
他爸比和妈咪去哪儿，他就跟到哪儿
Learning what his daddy and mommy knows
他爸比和妈咪知道什么，他就学什么