Change Myself

ダメだね まだひきずってる 今でも泣きだしそうで
这可不行啊 还不无法忘怀 如今还暗自神伤
理想とは違う現実 夢も恋もつかめないまま
理想可不同于现实 梦想和恋爱都不能紧握
逃げる方が進むより楽だって言い訳して
逃避可比前进轻松多了
乗り越えこえるべき壁を怖がってばかりいた
一直在害怕战胜眼前的障碍
こんなんじゃ1ミリだって明日へ届かない
这样就算是差一毫米 明天也不会到来

嘴上总说着不耐烦但却有止步不前的...我
いつまで嫌だと言って立ち止まってるの...私
一直说着喜欢但是又止不住眼泪的...我
いつまで好きと言ってずっと泣いているの...私
能改变这样的自己 就只有自己了
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
回到过去之前 现在不好好生活着可不行
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ
假如仅仅只是等待着 那一天可不会到来的

不主动去追求 幸福可不会主动去找你
ずっと待っているだけなら『その日』はやってこないよね
敞开心扉 眼前的世界也会发生改变
幸せは探しに行かなきゃきっと手には入らない
没有提前准备 就有跨越不过的障碍
心が変われたら見える世界も変わる
把眼泪和后悔都变成前进的动力 展现在我眼前吧
越えられない壁なんてきっと用意されてない
嘴上总说着不耐烦但却有止步不前的...我
涙やあの日の後悔もプラスにしてみせる
一直说着喜欢但是又止不住眼泪的...我

能改变这样的自己 就只有自己了
いつまで嫌だと言って立ち止まってるの...私
回到过去之前 现在不好好生活着可不行
いつまで好きと言ってずっと泣いているの...私
由于不停叹息
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
我的时间就停下来了
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ
现在就开始行动吧 所以 敞开心扉
ため息ついて下向いたまま
改变自己
止まってしまった私の時間
嘴上总说着不耐烦但却有止步不前的...我
動き始めなきゃ だから心を開いて
一直说着喜欢但是又止不住眼泪的...我
Change Myself
能改变这样的自己 就只有自己了
いつまで嫌だと言って立ち止まってるの...私
回到过去之前 现在不好好生活着可不行
いつまで好きと言ってずっと泣いているの...私
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ