꽃집

원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店
원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店
날아가고 싶어 너와 함께
想与你一起 在空中飞行
어디든지 데려다 줄게
不论是哪里 都会带你一同前往
뻔한 말이지만
这虽是有些俗套的话
거짓말은 안 해
但我绝无一丝谎言
You don’t know me not yet not yet
너가 없는 하루는 의미가 없어
没有你的一天 毫无意义
사실 오늘도 니 생각만 했어
其实 我今天也只在想着你
누가 이렇게 뒤집어 놓으래
有谁要如此的搅乱我的思绪呢
어서 빨리 너의 손을 잡고 날아가
快快抓起你的手 飞起来
이 험한 세상에서
从这惊险的世界中
멀리 달아나 선물하고 싶어
远远逃离 想要为你献上礼物
별빛에 바다 넘실대는 파도와
星光中的大海 及那漾漾起伏的海浪
둘만의 party up all night
独属于我们二人的彻夜狂欢
해가 뜰 때까지 up all night
直至太阳冉冉升起时 up all night
해가 뜰 때까지 up all night
直至太阳冉冉升起时 up all night
원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店
원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店
우리 둘의 집
我们俩人的家园
너무 따듯해
太过温暖舒适
무엇으로 채워졌는지
是用什么来填满丰富的呢
다 알고 있어도
即便全都知晓
너에게 또 물어봐 자꾸 들을수록
也又向你去问了一问 总是愈是去听
손바닥으로 가릴 수 없어
就愈是无法用手掌遮盖住
우리의 빛
我们的光芒
내가 원하는 건
我的期盼与所愿
너의 눈빛
是你的目光
너의 맘 조금
加上些许你的心
너의 향기 조금
与一丝丝你的香气
그리고 뒤엉킬 오늘 밤 조금
还有那彼此交织的今夜 也添上一些
이 험한 세상에서
从这惊险的世界中
멀리 달아나 선물하고 싶어
远远逃离 想要为你献上礼物
별빛에 바다 넘실대는 파도와
星光中的大海 及那漾漾起伏的海浪
둘만의 party up all night
独属于我们二人的彻夜狂欢
해가 뜰 때까지 up all night
直至太阳冉冉升起时 up all night
해가 뜰 때까지 up all night
直至太阳冉冉升起时 up all night
원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店
원하는 게 있으면 다 말해
若你有什么心愿 全部说出来
어떤 꽃을 좋아해 말만 해
你喜欢怎样的花 说出就可
하늘 위 근두운 타고 갈게
我会乘着天上的筋斗云前去
꽃집을 채로 사 줄게
为你买下整栋花店